New Crowdin translations (#758)

gsantner · Nov 1, 2019 · 5703ac5 · 5703ac5
1 parent 18d2f86
commit 5703ac5
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="app_start_tab">Pestaña de inicio</string>
     <string name="tab_to_select_at_start">Pestaña para seleccionar al iniciar la aplicación</string>
     <string name="swipe_to_change_mode">Deslizar para cambiar el modo</string>
-    <string name="swipe_to_change_to_edit_or_view_mode">Desliza para cambiar para editar o ver el modo (frente al modo actual)</string>
+    <string name="swipe_to_change_to_edit_or_view_mode">Desliza para cambiar a editar o ver el modo (frente al modo actual)</string>
     <string name="folder_first">Carpeta primero</string>
     <string name="go_to">Ir a</string>
     <string name="appdata_public">AppData (público)</string>
@@ -306,7 +306,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="always_open_files_with_this_app_when_list_contains_file_extension">Siempre abra archivos con esta aplicación cuando la lista contiene la extensión de archivo. Use \'Ninguno, .html, .css , .js\' por ejemplo si desea editar archivos web y aquellos sin extensión de archivo.</string>
     <string name="template">Plantilla</string>
     <string name="send_debug_log">Enviar registro de depuración</string>
-    <string name="help_by_sending_debug_information_to_the_developer">Ayuda enviando información de depuración a desarrollador(s). Los datos se envían por correo electrónico a través de tu aplicación de correo electrónico y puedes ver todos los datos enviados antes de enviar. Encontrarás una opción adicional de \"Enviar registro de depuración\" en el menú superior cuando esté activado. Crea el borrador de correo electrónico.</string>
+    <string name="help_by_sending_debug_information_to_the_developer">Ayuda enviando información de depuración a desarrollador(es). Los datos se envían por correo electrónico a través de tu aplicación de correo electrónico y puedes ver todos los datos enviados antes de enviar. Encontrarás una opción adicional de \"Enviar registro de depuración\" en el menú superior cuando esté activado. Crea el borrador de correo electrónico.</string>
     <string name="print_pdf">Imprimir / PDF</string>
     <string name="bigger_headings">Encabezados mayores</string>
     <string name="increase_text_size_of_headings_according_to_level">Incrementa el tamaño de texto de las cabeceras según el nivel (# h1, ## h2. ### h3…)</string>
@@ -320,7 +320,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="reading">Leyendo</string>
     <string name="read">Leer</string>
     <string name="table">Tabla</string>
-    <string name="how_much_columns_press_table_button_long_to_start_table">¿Cuántas columnas? Pulsa el botón de la tabla para iniciar una tabla (insertar cabecera), pulsa corto para añadir una fila.</string>
+    <string name="how_much_columns_press_table_button_long_to_start_table">¿Cuántas columnas? Mantén pulsado el botón de la tabla para iniciar una tabla (insertar cabecera), pulsa corto para añadir una fila.</string>
     <string name="example_of_a_markdown_table">Ejemplo de una tabla Markdown</string>
     <string name="delete_lines">Eliminar líneas</string>
     <string name="unordered_list">Lista sin ordenar</string>
@@ -337,7 +337,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="heading_3">Título 3</string>
     <string name="bold">Negrita</string>
     <string name="italic">Cursiva</string>
-    <string name="strikeout">Golpear</string>
+    <string name="strikeout">Tachar</string>
     <string name="inline_code">Código en línea</string>
     <string name="horizontal_line">Línea horizontal</string>
     <string name="toggle_done">Alternar hecho</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -322,25 +322,25 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="table">Tabella</string>
     <string name="how_much_columns_press_table_button_long_to_start_table">Quante colonne? Premi a lungo il pulsante tabella per creare una tabella (inserire intestazione), premilo brevemente per aggiungere una riga.</string>
     <string name="example_of_a_markdown_table">Esempio di tabella Markdown</string>
-    <string name="delete_lines">Elimina linee</string>
+    <string name="delete_lines">Elimina righe</string>
     <string name="unordered_list">Elenco non ordinato</string>
     <string name="ordered_list">Elenco ordinato</string>
     <string name="check_list">Checklist</string>
     <string name="open_link">Apri link</string>
     <string name="common_color_picker">Selettore colore</string>
     <string name="date_and_time">Data e ora</string>
-    <string name="jump_to_bottom">Vai in basso</string>
+    <string name="jump_to_bottom">Vai in fondo</string>
     <string name="quote">Citazione</string>
-    <string name="heading">Intestazione</string>
+    <string name="heading">Titolo</string>
     <string name="heading_1">Titolo 1</string>
     <string name="heading_2">Titolo 2</string>
     <string name="heading_3">Titolo 3</string>
     <string name="bold">Grassetto</string>
     <string name="italic">Corsivo</string>
-    <string name="strikeout">Colpisci</string>
-    <string name="inline_code">Codice inline</string>
-    <string name="horizontal_line">Linea orizzontale</string>
-    <string name="toggle_done">Commuta fatta</string>
+    <string name="strikeout">Barrato</string>
+    <string name="inline_code">Codice in linea</string>
+    <string name="horizontal_line">Riga orizzontale</string>
+    <string name="toggle_done">Stato invertito</string>
     <string name="add_context">Aggiungi contesto</string>
     <string name="add_project">Aggiungi progetto</string>
     <string name="archive_completed_tasks">Archivia attività completate</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="heading_3">Заголовок 3</string>
     <string name="bold">Жирный</string>
     <string name="italic">Курсив</string>
-    <string name="strikeout">Вычеркнуть</string>
+    <string name="strikeout">Перечеркнутый</string>
     <string name="inline_code">Встроенный код</string>
     <string name="horizontal_line">Горизонтальная линия</string>
     <string name="toggle_done">Переключить завершено</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -324,10 +324,10 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="example_of_a_markdown_table">Приклад таблиці в Markdown</string>
     <string name="delete_lines">Видалити рядки</string>
     <string name="unordered_list">Ненумерований список</string>
-    <string name="ordered_list">Впорядкований список</string>
-    <string name="check_list">Список</string>
+    <string name="ordered_list">Нумерований список</string>
+    <string name="check_list">Контрольний список</string>
     <string name="open_link">Відкрити посилання</string>
-    <string name="common_color_picker">Піпетка</string>
+    <string name="common_color_picker">Вибір кольору</string>
     <string name="date_and_time">Дата та час</string>
     <string name="jump_to_bottom">Перейти до кінця</string>
     <string name="quote">Цитата</string>
@@ -337,16 +337,16 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="heading_3">Заголовок 3</string>
     <string name="bold">Жирний</string>
     <string name="italic">Курсив</string>
-    <string name="strikeout">В Удар</string>
+    <string name="strikeout">Перекреслений</string>
     <string name="inline_code">Вбудований код</string>
     <string name="horizontal_line">Горизонтальна лінія</string>
     <string name="toggle_done">Перемкнути виконане</string>
     <string name="add_context">Додати контекст</string>
-    <string name="add_project">Додати проект</string>
+    <string name="add_project">Додати проєкт</string>
     <string name="archive_completed_tasks">Архівувати завершені завдання</string>
     <string name="sort_alphabetically">Сортувати за алфавітом</string>
-    <string name="create_new_file_or_folder">Створити новий файл чи папку</string>
-    <string name="choose_format">Виберіть формат</string>
+    <string name="create_new_file_or_folder">Створити новий файл чи директорію</string>
+    <string name="choose_format">Оберіть формат</string>
     <string name="selected">Обрано</string>
     <string name="back">Повернутися назад</string>
 </resources>