feat: Add Hedera Mirror Node Rest Java container

[georgi-l95]

Description:
This PR aims to add the new mirror node java rest module as a docker container, with the following changes:

• Setups up the docker-compose file to include this new container.
• Setup application.yml to include the needed variables for the rest-java module.

Related issue(s):

Fixes #790

Notes for reviewer:

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 57.59%. Comparing base (5682eca) to head (b51b4ba).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #791      +/-   ##
==========================================
- Coverage   59.58%   57.59%   -2.00%     
==========================================
  Files          30       30              
  Lines        1403     1403              
  Branches      173      173              
==========================================
- Hits          836      808      -28     
- Misses        566      574       +8     
- Partials        1       21      +20     

see 13 files with indirect coverage changes