VAULT-29397: Add useful attributes to enos_bundle_install

[ryancragun]

Sometimes scenarios need to perform different functions depending on the artifact they are installing. This updates the enos_bundle_install resource to output additional metadata about where the artifact was fetched, what was used to intall it, and what the final name of the artifact was.

• Add new name, getter, and installer attributes to enos_bundle_install.
• Bump version
• Update deps

How to read this pull request

You may provide an optional explanation of the best way a review might
approach the changes that are being proposed in this pull request.

Checklist

• The commit message includes an explanation of the changes
• Manual validation of the changes have been performed (if possible)
• New or modified code has requisite test coverage (if possible)
• I have performed a self-review of the changes
• I have made necessary changes and/or pull requests for documentation
• I have written useful comments in the code
• Version file/release label updated, if release needed