Backport of [NET-5932] chore: remove comment from closed ticket into …

…release/1.4.x (#3637)

backport of commit a95e951

Co-authored-by: Michael Zalimeni <michael.zalimeni@hashicorp.com>

control-plane/connect-inject/controllers/endpointsv2/endpoints_controller_test.go

@@ -58,7 +58,6 @@ type reconcileCase struct {
 }
 
 // TODO(NET-5716): Allow/deny namespaces for reconcile tests
-// TODO(NET-5932): Add tests for consistently sorting repeated output fields (getConsulService, getServicePorts)
 
 func TestReconcile_CreateService(t *testing.T) {
 	t.Parallel()