Final cleanup to move to publishing design-system-tokens to dist/

[Dhaulagiri]

📌 Summary

Building on #69, this fully moves to publishing design-system-tokens to dist/ and updates documentation and references in our code.

Note: this is a breaking change that will require consumers to update their paths

🛠️ Detailed description

After this PR is merged

~/c/w/d/p/tokens (br-tokens-post-dist|✚10) $ npm publish --dry-run
npm notice 
npm notice 📦  @hashicorp/design-system-tokens@0.5.1
npm notice === Tarball Contents === 
npm notice 16.7kB  LICENSE.md                              
npm notice 1.4kB   README.md                               
npm notice 3.7kB   dist/devdot/css/helpers/color.css       
npm notice 1.1kB   dist/devdot/css/helpers/elevation.css   
npm notice 158B    dist/devdot/css/helpers/focus-ring.css  
npm notice 2.6kB   dist/devdot/css/helpers/typography.css  
npm notice 21.0kB  dist/devdot/css/tokens.css              
npm notice 133.1kB dist/docs/devdot/tokens.json            
npm notice 132.3kB dist/docs/products/tokens.json          
npm notice 3.6kB   dist/products/css/helpers/color.css     
npm notice 1.1kB   dist/products/css/helpers/elevation.css 
npm notice 158B    dist/products/css/helpers/focus-ring.css
npm notice 2.6kB   dist/products/css/helpers/typography.css
npm notice 20.8kB  dist/products/css/tokens.css            
npm notice 1.1kB   package.json                            
npm notice === Tarball Details === 
npm notice name:          @hashicorp/design-system-tokens          
npm notice version:       0.5.1                                    
npm notice filename:      @hashicorp/design-system-tokens-0.5.1.tgz
npm notice package size:  25.9 kB                                  
npm notice unpacked size: 341.3 kB                                 
npm notice shasum:        3dd800e97db43bb51859ef0795ae458c57373923 
npm notice integrity:     sha512-OcgCSKjfH6nTG[...]MsvJh9cVDmwCg== 
npm notice total files:   15                                       
npm notice 

This PR undoes a lot of the magic we put in place to get things working and should ultimately simplify things for us and for consumers.

---

✅ Reviewer's checklist

• +1 Percy if applicable
• Confirm that PR has a changelog update via Changesets if needed

💬 Please consider using conventional comments when reviewing this PR.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: fdf1d48

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
@hashicorp/design-system-tokens	Minor
@hashicorp/design-system-components	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployments, click below or on the icon next to each commit.

hds-flight-website – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/hashicorp/hds-flight-website/9F4mDevvyXcQRodiRxjsRShowmSL
✅ Preview: https://hds-flight-website-git-br-tokens-post-dist-hashicorp.vercel.app

hds-components – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/hashicorp/hds-components/HFdqWoDjq8xyySz3AsiWrKjzcySY
✅ Preview: https://hds-components-git-br-tokens-post-dist-hashicorp.vercel.app

[didoo]

@Dhaulagiri shouldn't be a major bump this one?

[Dhaulagiri]

@didoo normally yes, but the package is pre 1.0 so it's a bit more nuanced (i think). If I indicated it as a "major" change it would release 1.0 of the package which we don't want to do here.

[didoo]

@didoo normally yes, but the package is pre 1.0 so it's a bit more nuanced (i think). If I indicated it as a "major" change it would release 1.0 of the package which we don't want to do here.

OK, makes sense.