ui: set namespace when querying eval

Evals have a unique UUID as ID, but when querying them the Nomad API
still expects a namespace query param, otherwise it assumes `default`.

.changelog/13530.txt

@@ -1,3 +1,7 @@
 ```release-note:bug
 api: Fix listing evaluations with the wildcard namespace and an ACL token
 ```
+
+```release-note:bug
+ui: Fix a bug that prevented viewing the details of an evaluation in a non-default namespace
+```

ui/app/adapters/evaluation.js

@@ -10,10 +10,12 @@ export default class EvaluationAdapter extends ApplicationAdapter {
   }
 
   urlForFindRecord(_id, _modelName, snapshot) {
-    const url = super.urlForFindRecord(...arguments);
+    const namespace = snapshot.attr('namespace') || 'default';
+    const baseURL = super.urlForFindRecord(...arguments);
+    const url = `${baseURL}?namespace=${namespace}`;
 
     if (snapshot.adapterOptions?.related) {
-      return `${url}?related=true`;
+      return `${url}&related=true`;
     }
     return url;
   }

ui/tests/acceptance/evaluations-test.js

@@ -676,7 +676,14 @@ module('Acceptance | evaluations list', function (hooks) {
   module('evaluation detail', function () {
     test('clicking an evaluation opens the detail view', async function (assert) {
       server.get('/evaluations', getStandardRes);
-      server.get('/evaluation/:id', function (_, { params }) {
+      server.get('/evaluation/:id', function (_, { queryParams, params }) {
+        const expectedNamespaces = ['default', 'ted-lasso'];
+        assert.notEqual(
+          expectedNamespaces.indexOf(queryParams.namespace),
+          -1,
+          'Eval details request has namespace query param'
+        );
+
         return { ...generateAcceptanceTestEvalMock(params.id), ID: params.id };
       });