Nomad UI doesn't detect namespace-specific capabilities

[lgfa29]

Nomad version

Nomad v1.1.2 (60638a086ef9630e2a9ba1e237e8426192a44244)

Operating system and Environment details

MacOS

Issue

The Nomad UI doesn't detect namespace-specific policy capabilities.

Reproduction steps

1. Start a Nomad agent with ACL enabled

   $ nomad agent -dev -acl-enabled
   $ nomad acl bootstrap
   

2. Create a namespace-specific policy, token and the namespace itself

   namespace "dev" {
     policy = "write"
   }

   $ nomad acl policy apply dev policy.hcl
   $ nomad acl token create -policy=dev
   $ nomad namespace apply dev
   

3. Open the Nomad UI and set the token created in the previous step
4. Try to run a job from the UI

Expected Result

The Run Job button is enabled

Actual Result

The Run Job button is disabled

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 120 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.