[ui] Task Sidebar slide-out: closes and re-opens any time a task state changes

[philrenaud]

a job that fails or otherwise causes task state changes will cause the currently-open sidebar to close and re-open.

cc @mikenomitch

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 120 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.