Always wait 200ms before calling the Node.UpdateAlloc RPC to send
allocation updates to servers.

Prior to this change we only reset the update ticker when an error was
encountered. This meant the 200ms ticker was running while the RPC was
being performed. If the RPC was slow due to network latency or server
load and took >=200ms, the ticker would tick during the RPC.

Then on the next loop only the select would randomly choose between the
two viable cases: receive an update or fire the RPC again.

If the RPC case won it would immediately loop again due to there being
no updates to send.

When the update chan receive is selected a single update is added to the
slice. The odds are then 50/50 that the subsequent loop will send the
single update instead of receiving any more updates.

This could cause a couple of problems:

1. Since only a small number of updates are sent, the chan buffer may
   fill, applying backpressure, and slowing down other client
   operations.
2. The small number of updates sent may already be stale and not
   represent the current state of the allocation locally.

A risk here is that it's hard to reason about how this will interact
with the 50ms batches on servers when the servers under load.

A further improvement would be to completely remove the alloc update
chan and instead use a mutex to build a map of alloc updates. I wanted
to test the lowest risk possible change on loaded servers first before
making more drastic changes.