ci: adjust min & max for benchmarks

[radeksimko]

This is to address the following benchmark threshold failures:

{ "Status": "fail", "Diffs": [ { "Status": "fail", "Package": "github.com/hashicorp/terraform-ls/internal/langserver/handlers", "Benchmark": "BenchmarkInitializeFolder_basic/aws-eks-2", "Value": 2942.189635 } ], "Thresholds": { "Min": 1570, "Max": 2900 } }
{ "Status": "fail", "Diffs": [ { "Status": "fail", "Package": "github.com/hashicorp/terraform-ls/internal/langserver/handlers", "Benchmark": "BenchmarkInitializeFolder_basic/local-single-module-random-2", "Value": 171.50729 } ], "Thresholds": { "Min": 180, "Max": 300 } }
{ "Status": "fail", "Diffs": [ { "Status": "fail", "Package": "github.com/hashicorp/terraform-ls/internal/langserver/handlers", "Benchmark": "BenchmarkInitializeFolder_basic/local-single-submodule-no-provider-2", "Value": 174.706908 } ], "Thresholds": { "Min": 185, "Max": 310 } }

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.