Partial reversion of Replace 'tfslices.Chunks' with 'slices.Chunk' - …

…lakeformation.

```console
% make testacc TESTARGS='-run=TestAccLakeFormation_serial/^LFTags$$' PKG=lakeformation
make: Verifying source code with gofmt...
==> Checking that code complies with gofmt requirements...
TF_ACC=1 go1.22.6 test ./internal/service/lakeformation/... -v -count 1 -parallel 20  -run=TestAccLakeFormation_serial/^LFTags$ -timeout 360m

--- PASS: TestAccLakeFormation_serial (97.10s)
    --- PASS: TestAccLakeFormation_serial/LFTags (97.10s)
        --- PASS: TestAccLakeFormation_serial/LFTags/basic (15.97s)
        --- PASS: TestAccLakeFormation_serial/LFTags/disappears (13.05s)
        --- PASS: TestAccLakeFormation_serial/LFTags/tagKeyComplex (12.14s)
        --- PASS: TestAccLakeFormation_serial/LFTags/values (24.46s)
        --- PASS: TestAccLakeFormation_serial/LFTags/valuesOverFifty (31.49s)
PASS
ok      github.com/hashicorp/terraform-provider-aws/internal/service/lakeformation      103.355s
```

internal/service/lakeformation/lf_tag.go

@@ -7,7 +7,6 @@ import (
 	"context"
 	"fmt"
 	"log"
-	"slices"
 	"strings"
 
 	"github.com/YakDriver/regexache"
@@ -21,6 +20,7 @@ import (
 	"github.com/hashicorp/terraform-provider-aws/internal/errs"
 	"github.com/hashicorp/terraform-provider-aws/internal/errs/sdkdiag"
 	"github.com/hashicorp/terraform-provider-aws/internal/flex"
+	tfslices "github.com/hashicorp/terraform-provider-aws/internal/slices"
 	"github.com/hashicorp/terraform-provider-aws/names"
 )
 
@@ -83,7 +83,7 @@ func resourceLFTagCreate(ctx context.Context, d *schema.ResourceData, meta inter
 	id := lfTagCreateResourceID(catalogID, tagKey)
 
 	i := 0
-	for chunk := range slices.Chunk(tagValues.List(), lfTagsValuesMaxBatchSize) {
+	for _, chunk := range tfslices.Chunks(tagValues.List(), lfTagsValuesMaxBatchSize) {
 		if i == 0 {
 			input := &lakeformation.CreateLFTagInput{
 				CatalogId: aws.String(catalogID),
@@ -169,11 +169,11 @@ func resourceLFTagUpdate(ctx context.Context, d *schema.ResourceData, meta inter
 
 	var toAddChunks, toDeleteChunks [][]interface{}
 	if len(toAdd.List()) > 0 {
-		toAddChunks = slices.Collect(slices.Chunk(toAdd.List(), lfTagsValuesMaxBatchSize))
+		toAddChunks = tfslices.Chunks(toAdd.List(), lfTagsValuesMaxBatchSize)
 	}
 
 	if len(toDelete.List()) > 0 {
-		toDeleteChunks = slices.Collect(slices.Chunk(toDelete.List(), lfTagsValuesMaxBatchSize))
+		toDeleteChunks = tfslices.Chunks(toDelete.List(), lfTagsValuesMaxBatchSize)
 	}
 
 	for {