Breaking change: Stop deleting failed GKE clusters, taint instead

[modular-magician]

Closes #4780

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

container: removed the behaviour that `google_container_cluster` will delete the cluster if it's created in an error state. Instead, it will mark the cluster as tainted, allowing manual inspection and intervention. To proceed with deletion, run another `terraform apply`.

Derived from GoogleCloudPlatform/magic-modules#8978

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.