Update to Helm 3.5.3

[lawliet89]

Description

Fixes #677 by upgrading the Helm dependency.

Most of this PR is from go mod vendor.

Acceptance tests

• Have you added an acceptance test for the functionality being added?

Nothing new added.

Release Note

Release note for CHANGELOG:

Update Helm Dependency to 3.5.3

References

Community Note

• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request
• If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment

[alexsomesan]

I bumped this again to 3.5.3 and did some local testing. Seems to work fine.

[ghost]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.

If you feel this issue should be reopened, we encourage creating a new issue linking back to this one for added context. If you feel I made an error 🤖 🙉 , please reach out to my human friends 👉 hashibot-feedback@hashicorp.com. Thanks!