fix logging for files

[amartin120]

Please check below, if the PR fulfills these requirements:

• Commit(s) and code follow the repositories guidelines.
• Test(s) have been added or updated to support these change(s).
• Doc(s) have been added or updated to support these change(s).

Associated Links:

Types of Changes:

• Bugfix

Proposed Changes:

• The logging for syncing or adding a file to the store depended on supplying a name used for overriding which is obviously optional. So you would get something like below if you didn't pass the --name flag.

❯ hauler store add file https://raw.githubusercontent.com/zackbradys/code-templates/main/k8s/yamls/rancher-banner-tssci.yaml  
2024-04-01 12:10:46 INF adding 'file' [] to the store
2024-04-01 12:10:46 INF successfully added 'file' [hauler/rancher-banner-tssci.yaml:latest]

With this PR, you get

❯ hauler store add file https://raw.githubusercontent.com/zackbradys/code-templates/main/k8s/yamls/rancher-banner-tssci.yam
2024-04-01 12:17:30 INF adding 'file' [https://raw.githubusercontent.com/zackbradys/code-templates/main/k8s/yamls/rancher-banner-tssci.yaml] to the store
2024-04-01 12:17:30 INF successfully added 'file' [hauler/rancher-banner-tssci.yaml:latest]

Verification/Testing of Changes:

• tested via hauler store add file and hauler store sync

Additional Context: