Fix performance in union subtyping

This is a performance optimisation for subtyping between two unions that
are largely the same.

Fixes python#14034

mypy/subtypes.py

@@ -917,13 +917,9 @@ def visit_union_type(self, left: UnionType) -> bool:
 
             for item in _flattened(self.right.relevant_items()):
                 p_item = get_proper_type(item)
-                if isinstance(p_item, LiteralType):
-                    fast_check.add(p_item)
-                elif isinstance(p_item, Instance):
-                    if p_item.last_known_value is None:
-                        fast_check.add(p_item)
-                    else:
-                        fast_check.add(p_item.last_known_value)
+                fast_check.add(p_item)
+                if isinstance(p_item, Instance) and p_item.last_known_value is not None:
+                    fast_check.add(p_item.last_known_value)
 
             for item in left.relevant_items():
                 p_item = get_proper_type(item)