translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#8726)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
heorhi-deriv · May 25, 2023 · 76a81af · 76a81af
1 parent e7eea86
commit 76a81af
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 231 additions and 249 deletions.
diff --git a/packages/p2p/src/translations/ar.json b/packages/p2p/src/translations/ar.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "إرسال",
     "954233511": "تم البيع",
     "957529514": "لتقديم طلب، أضف إحدى طرق الدفع المفضلة للمعلن:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "لم يكن الحظر ممكنًا لأن {{name}} لا يستخدم Deriv P2P بعد الآن.",
     "988380202": "التعليمات الخاصة بك",
     "1001160515": "قم بالبيع",
     "1002264993": "اسم البائع الحقيقي",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "رصيد Driv P2P",
     "1286797620": "نشيط",
     "1287051975": "اللقب طويل جدًا",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "لم يعد الرقم {{name}} موجودًا على Deriv P2P",
     "1303016265": "نعم",
     "1313218101": "قيّم هذه المعاملة",
     "1314266187": "انضم اليوم",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "قدم ملاحظاتك",
     "1874956952": "اضغط على الزر أدناه لإضافة طرق الدفع.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "غير قادر على حظر المعلن",
     "1923443894": "غير نشط",
     "1928240840": "بيع {{ currency }}",
     "1929119945": "لا توجد إعلانات حتى الآن",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "إتمام البيع <0>30 يومًا</0>",
     "-165392069": "<0>متوسط وقت الإصدار 30 يومًا</0>",
     "-1154208372": "حجم التجارة <0>30d</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "لم يكن إلغاء الحظر ممكنًا لأن {{name}} لا يستخدم Deriv P2P بعد الآن.",
+    "-2017825013": "حصلت عليه",
     "-1845037007": "صفحة المعلن",
     "-1070228546": "انضم {{days_since_joined}}يوم",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} تصنيف)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/bn.json b/packages/p2p/src/translations/bn.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "জমা দিন",
     "954233511": "বিক্রিত",
     "957529514": "অর্ডার করার জন্য, বিজ্ঞাপনদাতার পছন্দের মূল্যপরিশোধের পদ্ধতিগুলির মধ্যে একটি যোগ করুন:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "ব্লক করা সম্ভব ছিল না কারণ {{name}} আর Deriv P2P ব্যবহার করছে না।",
     "988380202": "আপনার নির্দেশাবলী",
     "1001160515": "বিক্রয়",
     "1002264993": "বিক্রেতার আসল নাম",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "Deriv P2P ব্যালেন্স",
     "1286797620": "সক্রিয়",
     "1287051975": "ডাকনাম অনেক লম্বা",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "{{name}} Deriv P2P এ আর নেই",
     "1303016265": "হ্যাঁ",
     "1313218101": "এই লেনদেনের হার",
     "1314266187": "আজই যোগদান",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "ফিডব্যাক দিন",
     "1874956952": "পেমেন্ট পদ্ধতি যোগ করার জন্য নীচের বোতামটি হিট করুন।",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "বিজ্ঞাপনদাতাকে ব্লক করতে ব্যর্থ",
     "1923443894": "নিষ্ক্রিয়",
     "1928240840": "বিক্রি {{ currency }}",
     "1929119945": "এখনো কোন বিজ্ঞাপন নেই",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "বিক্রি সমাপ্তির <0>30d</0>",
     "-165392069": "গড়। রিলিজ সময় <0>30d</0>",
     "-1154208372": "ট্রেড ভলিউম <0>30d</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "আনব্লক করা সম্ভব ছিল না কারণ {{name}} আর Deriv P2P ব্যবহার করছে না।",
+    "-2017825013": "পেয়েছি এটা।",
     "-1845037007": "বিজ্ঞাপনদাতার পৃষ্ঠা",
     "-1070228546": "যোগদান করেছেন {{days_since_joined}}d",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} রেটিং)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/de.json b/packages/p2p/src/translations/de.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "Abschicken",
     "954233511": "Verkauft",
     "957529514": "Um eine Bestellung aufzugeben, fügen Sie eine der bevorzugten Zahlungsmethoden des Werbetreibenden hinzu:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "Blockieren war nicht möglich, da {{name}} Deriv P2P nicht mehr verwendet.",
     "988380202": "Deine Anweisungen",
     "1001160515": "Verkaufe",
     "1002264993": "Richtiger Name des Verkäufers",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "P2P Balance ableiten",
     "1286797620": "Aktiv",
     "1287051975": "Der Spitzname ist zu lang",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "{{name}} ist nicht mehr auf Deriv P2P",
     "1303016265": "Ja",
     "1313218101": "Bewerte diese Transaktion",
     "1314266187": "Heute beigetreten",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "Feedback geben",
     "1874956952": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Zahlungsmethoden hinzuzufügen.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "Werbetreibender kann nicht blockiert werden",
     "1923443894": "Inaktiv",
     "1928240840": "Verkaufe {{ currency }}",
     "1929119945": "Es gibt noch keine Werbung",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "-165392069": "<0>Durchschnittliche Veröffentlichungszeit 30 Tage</0>",
     "-1154208372": "Handelsvolumen <0>30d</0>",
     "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-2017825013": "Ich hab's",
     "-1845037007": "Seite des Werbetreibenden",
     "-1070228546": "Beigetreten {{days_since_joined}}d",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} Bewertung)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/es.json b/packages/p2p/src/translations/es.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "Enviar",
     "954233511": "Vendido",
     "957529514": "Para realizar un pedido, añada uno de los métodos de pago preferidos por el anunciante:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "El bloqueo no fue posible porque {{name}} ya no usa Deriv P2P.",
     "988380202": "Sus instrucciones",
     "1001160515": "Vender",
     "1002264993": "Nombre real del vendedor",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "Saldo Deriv P2P",
     "1286797620": "Activo",
     "1287051975": "El alias es demasiado largo",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "{{name}} ya no está en Deriv P2P",
     "1303016265": "Sí",
     "1313218101": "Valore esta transacción",
     "1314266187": "Se unió hoy",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "Dar su opinión",
     "1874956952": "Pulse el botón de abajo para añadir métodos de pago.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "No se puede bloquear al anunciante",
     "1923443894": "Inactivo",
     "1928240840": "Vender {{ currency }}",
     "1929119945": "Aún no hay anuncios",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "Finalización venta <0>30d</0>",
     "-165392069": "Media lanzamiento <0>30d</0>",
     "-1154208372": "Vol. trading <0>30d</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "El desbloqueo no fue posible porque {{name}} ya no usa Deriv P2P.",
+    "-2017825013": "Entendido",
     "-1845037007": "Página del anunciante",
     "-1070228546": "Se unió {{days_since_joined}}d",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} valoración)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/fr.json b/packages/p2p/src/translations/fr.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "Envoyer",
     "954233511": "Vendu",
     "957529514": "Pour passer une commande, ajoutez l'un des modes de paiement préférés de l'annonceur :",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "Le blocage n'était pas possible car {{name}} n'utilise plus Deriv P2P.",
     "988380202": "Vos instructions",
     "1001160515": "Vente",
     "1002264993": "Nom réel du Vendeur",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "Solde Deriv P2P",
     "1286797620": "Actif",
     "1287051975": "Le pseudo est trop long",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "{{name}} n'est plus sur Deriv P2P",
     "1303016265": "Oui",
     "1313218101": "Notez cette transaction",
     "1314266187": "A rejoint aujourd'hui",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "Donnez votre avis",
     "1874956952": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter des méthodes de paiement.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "Impossible de bloquer l'annonceur",
     "1923443894": "Inactif",
     "1928240840": "Vendre {{ currency }}",
     "1929119945": "Il n'y a pas encore d'annonces",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "Achèvement de la vente <0>30j</0>",
     "-165392069": "Délai moyen de déblocage <0>30j</0>",
     "-1154208372": "Volume de trade <0>30j</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "Le déblocage n'était pas possible car {{name}} n'utilise plus Deriv P2P.",
+    "-2017825013": "C'est compris",
     "-1845037007": "Page de l'annonceur",
     "-1070228546": "A rejoint il y a{{days_since_joined}}j",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} évaluation)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/id.json b/packages/p2p/src/translations/id.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "Kirim",
     "954233511": "Terjual",
     "957529514": "Untuk memesan, tambahkan salah satu metode pembayaran pilihan pengiklan:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "Pemblokiran tidak dimungkinkan karena {{name}} tidak menggunakan Deriv P2P lagi.",
     "988380202": "Instruksi Anda",
     "1001160515": "Jual",
     "1002264993": "Nama asli penjual",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "Saldo Deriv P2P",
     "1286797620": "Aktif",
     "1287051975": "Nama panggilan terlalu panjang",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "{{name}} tidak lagi di Deriv P2P",
     "1303016265": "Ya",
     "1313218101": "Nilai transaksi ini",
     "1314266187": "Bergabung hari ini",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "Berikan kritik dan saran",
     "1874956952": "Tekan tombol di bawah untuk menambahkan metode pembayaran.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "Tidak dapat memblokir pengiklan",
     "1923443894": "Tidak aktif",
     "1928240840": "Jual {{ currency }}",
     "1929119945": "Belum ada iklan",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "Transaksi jual <0>30hari</0>",
     "-165392069": "Waktu rilis rata-rata <0>30 hari</0>",
     "-1154208372": "Volume transaksi <0>30 hari</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "Membuka blokir tidak dimungkinkan karena {{name}} tidak menggunakan Deriv P2P lagi.",
+    "-2017825013": "Mengerti",
     "-1845037007": "Halaman pengiklan",
     "-1070228546": "Terdaftar {{days_since_joined}} hari",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} penilaian)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/it.json b/packages/p2p/src/translations/it.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "Invia",
     "954233511": "Venduto",
     "957529514": "Per inserire un ordine, aggiungi una delle modalità di pagamento preferite dall'inserzionista:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "Il blocco non era possibile poiché {{name}} non utilizza più Deriv P2P.",
     "988380202": "Istruzioni",
     "1001160515": "Vendi",
     "1002264993": "Nome reale del compratore",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "Saldo P2P Deriv",
     "1286797620": "Attivo",
     "1287051975": "Soprannome troppo lungo",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "{{name}} non è più su Deriv P2P",
     "1303016265": "Sì",
     "1313218101": "Valuta questa transazione",
     "1314266187": "Registrato oggi",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "Fornire feedback",
     "1874956952": "Premi il pulsante sottostante per aggiungere modalità di pagamento.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "Non è possibille bloccare l'inserzionista",
     "1923443894": "Disattivato",
     "1928240840": "Vendi {{ currency }}",
     "1929119945": "Non ci sono ancora annunci",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "Completamento vendita <0>30gg</0>",
     "-165392069": "Tempo medio di rilascio <0>30gg</0>",
     "-1154208372": "Volume trading <0>30gg</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "Lo sblocco non era possibile poiché {{name}} non utilizza più Deriv P2P.",
+    "-2017825013": "Ho capito",
     "-1845037007": "Pagina dell'inserzionista",
     "-1070228546": "Attivo da {{days_since_joined}}gg",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} valutazione)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/ko.json b/packages/p2p/src/translations/ko.json
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "피드백 남기기",
     "1874956952": "결제 방법을 추가하려면 아래 버튼을 누르십시오.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "광고주를 차단할 수 없습니다.",
     "1923443894": "비활성",
     "1928240840": "판매 {{ currency }}",
     "1929119945": "아직 광고가 없습니다",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "2032274854": "{{recommended_count}} 트레이더 추천",
     "2039361923": "판매할 광고를 만드시는군요...",
     "2040110829": "한도 늘리기",
-    "2060873863": "Your order {{order_id}} is complete",
+    "2060873863": "귀하의 주문 {{order_id}} 은 완료되었습니다",
     "2063890788": "취소됨",
     "2091671594": "상태",
     "2096014107": "적용하기",
@@ -196,10 +196,10 @@
     "2142752968": "Please ensure you've received {{amount}} {{local_currency}} in your account and hit Confirm to complete the transaction.",
     "2145292295": "요금",
     "-1540251249": "구매하기 {{ account_currency }}",
-    "-1267880283": "{{field_name}} is required",
+    "-1267880283": "{{field_name}} 은 필수입력 사항입니다",
     "-2019083683": "{{field_name}} can only include letters, numbers, spaces, and any of these symbols: -+.,'#@():;",
     "-222920564": "{{field_name}} has exceeded maximum length",
-    "-2093768906": "{{name}} has released your funds. <br/> Would you like to give your feedback?",
+    "-2093768906": "{{name}} 이 귀하의 자금을 풀었습니다. <br/>귀하께서는 피드백을 제공하시겠습니까?",
     "-857786650": "인증 상태를 확인하세요.",
     "-612892886": "신원을 확인하려면 문서를 업로드해야 합니다.",
     "-2090325029": "신원 확인이 완료되었습니다.",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "-165392069": "<0>평균 릴리즈 시간 30일</0>",
     "-1154208372": "거래량 <0>30일</0>",
     "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-2017825013": "알겠습니다",
     "-1845037007": "광고주 페이지",
     "-1070228546": "{{days_since_joined}}일 가입함",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} rating)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/pl.json b/packages/p2p/src/translations/pl.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "Prześlij",
     "954233511": "Sprzedane",
     "957529514": "Aby złożyć zlecenie, dodaj jedną z preferowanych metod płatności ogłoszeniodawcy:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "Blokowanie nie było możliwe, ponieważ {{name}} nie używa już Deriv P2P.",
     "988380202": "Twoje instrukcje",
     "1001160515": "Sprzedaj",
     "1002264993": "Prawdziwe imię i nazwisko sprzedającego",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "Saldo Deriv P2P",
     "1286797620": "Aktywne",
     "1287051975": "Pseudonim jest za długi",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "Użytkownik {{name}} nie jest już dostępny na Deriv P2P",
     "1303016265": "Tak",
     "1313218101": "Oceń tę transakcję",
     "1314266187": "Dołączył(a) dziś",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "Przekaż opinię",
     "1874956952": "NAciśnij poniższy przycisk, aby dodać metody płatności.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "Nie można zablokować reklamodawcy",
     "1923443894": "Nieaktywne",
     "1928240840": "Sprzedaj {{ currency }}",
     "1929119945": "Nie ma żadnych ogłoszeń",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "Zakończenie sprzedaży: <0>30 dni</0>",
     "-165392069": "Średni czas publikacji <0>30 dni</0>",
     "-1154208372": "Wolumen handlowy: <0>30 dni</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "Odblokowanie nie było możliwe, ponieważ {{name}} nie używa już Deriv P2P.",
+    "-2017825013": "Rozumiem",
     "-1845037007": "Strona reklamującego",
     "-1070228546": "Dołączono {{days_since_joined}} dni",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} ocena)",

diff --git a/packages/p2p/src/translations/pt.json b/packages/p2p/src/translations/pt.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "949859957": "Enviar",
     "954233511": "Vendido",
     "957529514": "Para fazer um pedido, acrescente uma das formas de pagamento preferidas pelo anunciante:",
-    "957807235": "Blocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
+    "957807235": "O bloqueio não foi possível porque {{name}} não está mais usando o Deriv P2P.",
     "988380202": "Suas instruções",
     "1001160515": "Vender",
     "1002264993": "Nome real do Vendedor",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "1265751551": "Saldo Deriv P2P",
     "1286797620": "Ativo",
     "1287051975": "Apelido muito longo",
-    "1300767074": "{{name}} is no longer on Deriv P2P",
+    "1300767074": "{{name}} não está mais no Deriv P2P",
     "1303016265": "Sim",
     "1313218101": "Avalie esta transação",
     "1314266187": "Ingressou hoje",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "1859308030": "Dê feedback",
     "1874956952": "Aperte o botão abaixo para adicionar métodos de pagamento.",
     "1886623509": "{{ad_type}} {{ account_currency }}",
-    "1902229457": "Unable to block advertiser",
+    "1902229457": "Não é possível bloquear o anunciante",
     "1923443894": "Inativo",
     "1928240840": "Vender {{ currency }}",
     "1929119945": "Nenhum anúncio disponível",
@@ -238,8 +238,8 @@
     "-2109576323": "Vendas completadas  <0>30d</0>",
     "-165392069": "Tempo de liberação <0>30d</0>",
     "-1154208372": "Vol. de negociações <0>30d</0>",
-    "-1887970998": "Unblocking wasn't possible as {{name}} is not using Deriv P2P anymore.",
-    "-2017825013": "Got it",
+    "-1887970998": "O desbloqueio não foi possível porque {{name}} não está mais usando o Deriv P2P.",
+    "-2017825013": "Entendi",
     "-1845037007": "Página do anunciante",
     "-1070228546": "Ingressou à {{days_since_joined}}d",
     "-2015102262": "({{number_of_ratings}} avaliação)",