Fixes a minor bug with an empty, optional file attachment

fixes attachment bug

If an optional file attachment is empty, Mailer.php will cause an error because it only checks if $submission->attachment is null (which it never is, because it is always an array).