-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 573
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
HV-1941 european portuguese validation messages
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
67 additions
and
52 deletions.
There are no files selected for viewing
53 changes: 53 additions & 0 deletions
53
engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_pt.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,53 @@ | ||
| jakarta.validation.constraints.AssertFalse.message = deve ser falso | ||
| jakarta.validation.constraints.AssertTrue.message = deve ser verdadeiro | ||
| jakarta.validation.constraints.DecimalMax.message = deve ser menor que ${inclusive == true ? 'ou igual a ' : ''}{value} | ||
| jakarta.validation.constraints.DecimalMin.message = deve ser maior que ${inclusive == true ? 'ou igual a ' : ''}{value} | ||
| jakarta.validation.constraints.Digits.message = valor n\u00famerico fora do limite (<{integer} d\u00edgito>.<{fraction} d\u00edgitos> esperar) | ||
| jakarta.validation.constraints.Email.message = deve ser um endere\u00e7o de e-mail bem formado | ||
| jakarta.validation.constraints.Future.message = deve ser uma data futura | ||
| jakarta.validation.constraints.FutureOrPresent.message = deve ser uma data no presente ou no futuro | ||
| jakarta.validation.constraints.Max.message = deve ser menor que ou igual a {value} | ||
| jakarta.validation.constraints.Min.message = deve ser maior que ou igual a {value} | ||
| jakarta.validation.constraints.Negative.message = deve ser menor que 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.NegativeOrZero.message = deve ser menor ou igual a 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.NotBlank.message = n\u00e3o deve estar em branco | ||
| jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message = n\u00e3o deve estar vazio | ||
| jakarta.validation.constraints.NotNull.message = n\u00e3o deve ser nulo | ||
| jakarta.validation.constraints.Null.message = deve ser nulo | ||
| jakarta.validation.constraints.Past.message = deve ser uma data passada | ||
| jakarta.validation.constraints.PastOrPresent.message = deve ser uma data no passado ou no presente | ||
| jakarta.validation.constraints.Pattern.message = deve corresponder a "{regexp}" | ||
| jakarta.validation.constraints.Positive.message = deve ser maior que 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.PositiveOrZero.message = deve ser maior ou igual a 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.Size.message = tamanho deve ser entre {min} e {max} | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = n\u00famero do cart\u00e3o de cr\u00e9dito inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Currency.message = moeda inv\u00e1lida (deve ser uma de {value}) | ||
| org.hibernate.validator.constraints.EAN.message = c\u00f3digo de barras {type} inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Email.message = deve ser um endere\u00e7o de e-mail bem formado | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ISBN.message = ISBN inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Length.message = o comprimento deve ser entre {min} e {max} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = o comprimento deve ser entre {min} e {max} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o Modulo 10 com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o Modulo 10 com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o Modulo 11 com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o {modType} com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = n\u00e3o deve estar em branco | ||
| org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = n\u00e3o deve estar vazio | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = express\u00e3o de script "{script}" n\u00e3o avaliou para true | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Range.message = deve estar entre {min} e {max} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = express\u00e3o de script "{script}" n\u00e3o avaliou para true | ||
| org.hibernate.validator.constraints.UniqueElements.message = deve conter apenas elementos exclusivos | ||
| org.hibernate.validator.constraints.URL.message = deve ser uma URL v\u00e1lida | ||
| org.hibernate.validator.constraints.UUID.message = deve ser uma UUID v\u00e1lida | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message = n\u00famero do registro de contribuinte corporativo brasileiro (CNPJ) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message = n\u00famero do registro de contribuinte individual brasileiro (CPF) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.br.TituloEleitoral.message = n\u00famero do t\u00edtulo de eleitor brasileiro inv\u00e1lido | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.NIP.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de VAT (NIP) inv\u00e1lido | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.ru.INN.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de contribuinte russo (INN) inv\u00e1lido | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMax.message = deve ser menor que${inclusive == true ? ' ou igual a' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1 dia' : ' ' += days += ' dias'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1 hora' : ' ' += hours += ' horas'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1 minuto' : ' ' += minutes += ' minutos'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1 segundo' : ' ' += seconds += ' segundos'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1 mili' : ' ' += millis += ' miliss'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1 nano' : ' ' += nanos += ' nanos'} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMin.message = deve ser maior que${inclusive == true ? ' ou igual a' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1 dia' : ' ' += days += ' dias'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1 hora' : ' ' += hours += ' horas'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1 minuto' : ' ' += minutes += ' minutos'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1 segundo' : ' ' += seconds += ' segundos'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1 mili' : ' ' += millis += ' miliss'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1 nano' : ' ' += nanos += ' nanos'} |
55 changes: 3 additions & 52 deletions
55
engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_pt_BR.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,55 +1,6 @@ | ||
| jakarta.validation.constraints.AssertFalse.message = deve ser falso | ||
| jakarta.validation.constraints.AssertTrue.message = deve ser verdadeiro | ||
| jakarta.validation.constraints.DecimalMax.message = deve ser menor que ${inclusive == true ? 'ou igual a ' : ''}{value} | ||
| jakarta.validation.constraints.DecimalMin.message = deve ser maior que ${inclusive == true ? 'ou igual a ' : ''}{value} | ||
| jakarta.validation.constraints.Digits.message = valor n\u00famerico fora do limite (<{integer} d\u00edgito>.<{fraction} d\u00edgitos> esperar) | ||
| jakarta.validation.constraints.Email.message = deve ser um endere\u00e7o de e-mail bem formado | ||
| jakarta.validation.constraints.Future.message = deve ser uma data futura | ||
| jakarta.validation.constraints.FutureOrPresent.message = deve ser uma data no presente ou no futuro | ||
|
|
||
| jakarta.validation.constraints.Max.message = deve ser menor que ou igual \u00e0 {value} | ||
| jakarta.validation.constraints.Min.message = deve ser maior que ou igual \u00e0 {value} | ||
| jakarta.validation.constraints.Negative.message = deve ser menor que 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.NegativeOrZero.message = deve ser menor ou igual a 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.NotBlank.message = n\u00e3o deve estar em branco | ||
| jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message = n\u00e3o deve estar vazio | ||
| jakarta.validation.constraints.NotNull.message = n\u00e3o deve ser nulo | ||
| jakarta.validation.constraints.Null.message = deve ser nulo | ||
| jakarta.validation.constraints.Past.message = deve ser uma data passada | ||
| jakarta.validation.constraints.PastOrPresent.message = deve ser uma data no passado ou no presente | ||
| jakarta.validation.constraints.Pattern.message = deve corresponder a "{regexp}" | ||
| jakarta.validation.constraints.Positive.message = deve ser maior que 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.PositiveOrZero.message = deve ser maior ou igual a 0 | ||
| jakarta.validation.constraints.Size.message = tamanho deve ser entre {min} e {max} | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = n\u00famero do cart\u00e3o de cr\u00e9dito inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Currency.message = moeda inv\u00e1lida (deve ser uma de {value}) | ||
| org.hibernate.validator.constraints.EAN.message = c\u00f3digo de barras {type} inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Email.message = deve ser um endere\u00e7o de e-mail bem formado | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ISBN.message = ISBN inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Length.message = o comprimento deve ser entre {min} e {max} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = o comprimento deve ser entre {min} e {max} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o Luhn Modulo 10 com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o Modulo 10 com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o Modulo 11 com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message = o d\u00edgito de verifica\u00e7\u00e3o para ${validatedValue} \u00e9 inv\u00e1lido, soma de verifica\u00e7\u00e3o {modType} com falha | ||
| org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message = n\u00e3o deve estar em branco | ||
| org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message = n\u00e3o deve estar vazio | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = express\u00e3o de script "{script}" n\u00e3o avaliou para true | ||
| org.hibernate.validator.constraints.Range.message = deve estar entre {min} e {max} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = express\u00e3o de script "{script}" n\u00e3o avaliou para true | ||
| org.hibernate.validator.constraints.UniqueElements.message = deve conter apenas elementos exclusivos | ||
| org.hibernate.validator.constraints.URL.message = deve ser uma URL v\u00e1lida | ||
| org.hibernate.validator.constraints.UUID.message = deve ser uma UUID v\u00e1lida | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message = n\u00famero do registro de contribuinte corporativo brasileiro (CNPJ) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message = n\u00famero do registro de contribuinte individual brasileiro (CPF) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.br.TituloEleitoral.message = n\u00famero do t\u00edtulo de eleitor brasileiro inv\u00e1lido | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de contribuinte polon\u00eas (REGON) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.NIP.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de VAT (NIP) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o nacional polonesa (PESEL) inv\u00e1lido | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.ru.INN.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de contribuinte russo (INN) inv\u00e1lido | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMax.message = deve ser menor que${inclusive == true ? ' ou igual a' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1 dia' : ' ' += days += ' dias'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1 hora' : ' ' += hours += ' horas'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1 minuto' : ' ' += minutes += ' minutos'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1 segundo' : ' ' += seconds += ' segundos'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1 mili' : ' ' += millis += ' miliss'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1 nano' : ' ' += nanos += ' nanos'} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMin.message = deve ser maior que${inclusive == true ? ' ou igual a' : ''}${days == 0 ? '' : days == 1 ? ' 1 dia' : ' ' += days += ' dias'}${hours == 0 ? '' : hours == 1 ? ' 1 hora' : ' ' += hours += ' horas'}${minutes == 0 ? '' : minutes == 1 ? ' 1 minuto' : ' ' += minutes += ' minutos'}${seconds == 0 ? '' : seconds == 1 ? ' 1 segundo' : ' ' += seconds += ' segundos'}${millis == 0 ? '' : millis == 1 ? ' 1 mili' : ' ' += millis += ' miliss'}${nanos == 0 ? '' : nanos == 1 ? ' 1 nano' : ' ' += nanos += ' nanos'} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de contribuinte polon\u00eas (REGON) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o nacional polonesa (PESEL) inv\u00e1lido |
11 changes: 11 additions & 0 deletions
11
engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_pt_PT.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,11 @@ | ||
| jakarta.validation.constraints.Past.message = deve ser uma data no passado | ||
| jakarta.validation.constraints.Size.message = tamanho deve estar entre {min} e {max} | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.Length.message = o comprimento deve estar entre {min} e {max} | ||
| org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = o comprimento deve estar entre {min} e {max} | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message = n\u00famero de registo de contribuinte corporativo brasileiro (CNPJ) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message = n\u00famero de registo de contribuinte individual brasileiro (CPF) inv\u00e1lido | ||
|
|
||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o de contribuinte polaco (REGON) inv\u00e1lido | ||
| org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message = n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o nacional poloca (PESEL) inv\u00e1lido |