Community Switcher Account Change Bug

[zakhap]

Description

Before: If you had two roles in the same community/chain, and you tried to switch accounts using the CommunitySwitcher in the sidebar, the active account would stay the same.
Now: The active account switches according to the Role associated with the community switch button in the sidebar.

Motivation and Context

Users should have a seamless experience switching between accounts, regardless of community, on Commonwealth.

How Has This Been Tested?

• I connected multiple addresses to the Edgeware Chain Community (member roles) as well as to the Internal Offchain Community.
• I then toggled between them in the sidebar, making sure the activeAddress was changing accordingly.

Clubhouse tickets/Github issues (if appropriate):

• In the community switcher, it should be possible to switch to the same community but with a different user #40

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• My change should be included in the release notes.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have linted the code locally prior to submission.