translations: 📚 sync translations with crowdin (binary-com#6491)

Co-authored-by: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>

packages/p2p/src/translations/th.json

@@ -162,37 +162,37 @@
     "2060873863": "คำสั่งซื้อของคุณ {{order_id}} เสร็จสมบูรณ์แล้ว",
     "2063890788": "ยกเลิกเรียบร้อยแล้ว",
     "2091671594": "สถานะ",
-    "2096014107": "ใช้งาน",
-    "2121837513": "จำนวณต่ำสุด คือ {{value}} {{currency}}",
+    "2096014107": "นำมาใช้งาน",
+    "2121837513": "จำนวนขั้นต่ำสุด คือ {{value}} {{currency}}",
     "2142425493": "รหัสของโฆษณา",
     "2144972362": "โปรดใช้การแชทสดเพื่อติดต่อทีมสนับสนุนลูกค้าของเราเพื่อขอความช่วยเหลือ",
     "2145292295": "ประเมินค่า",
     "-1540251249": "ซื้อ {{ account_currency }}",
-    "-1267880283": "{{field_name}} ที่จำเป็น",
-    "-2019083683": "{{field_name}} สามารถใช้ได้เฉพาะ ตัวอักษร ตัวเลข ช่องว่าง และสัญลักษณ์เหล่านี้: -+.,'#@():;",
-    "-222920564": "{{field_name}} ได้เกินความยาวสูงสุด",
+    "-1267880283": "{{field_name}} นั้นจำเป็นต้องมี",
+    "-2019083683": "{{field_name}} สามารถใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข ช่องว่าง และสัญลักษณ์เหล่านี้: -+.,'#@():;",
+    "-222920564": "{{field_name}} นั้นเกินขีดความยาวขั้นสูงสุดแล้ว",
     "-2093768906": "{{name}} ได้จำหน่ายเงินของคุณแล้ว <br/> คุณต้องการจะให้ความคิดเห็นของคุณหรือไม่?",
     "-857786650": "ตรวจสอบสถานะการยืนยันของคุณ",
     "-612892886": "เราจำเป็นต้องให้คุณอัปโหลดเอกสารเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ",
     "-2090325029": "การยืนยันตัวตนเสร็จสมบูรณ์",
     "-1101273282": "โปรดระบุชื่อเล่นของคุณ",
     "-919203928": "ชื่อเล่นของคุณ สั้นเกินไป",
-    "-1907100457": "ไม่สามารถเริ่มต้น และลงท้ายด้วย หรือใช้ตัวอักษรพิเศษซ้ำ",
+    "-1907100457": "ไม่สามารถเริ่มต้น หรือลงท้าย หรือใช้ซ้ำด้วยตัวอักขระพิเศษ",
     "-2125702445": "คำแนะนำ",
-    "-1274358564": "จำนวณสูงสุด",
+    "-1274358564": "จำนวนขั้นสูงสุด",
     "-1995606668": "จำนวน",
     "-1965472924": "อัตราคงที่",
-    "-1081775102": "{{field_name}} ไม่ควรต่ำกว่า ค่าจำกัดสูงสุด",
+    "-1081775102": "{{field_name}} ไม่ควรเกินค่าจำกัดขั้นสูงสุด",
     "-885044836": "{{field_name}} ไม่ควรเกิน ค่าจำกัดสูงสุด",
     "-1764050750": "รายละเอียดการชําระเงิน",
     "-2021135479": "ข้อมูลในช่องนี้จำเป็นต้องมี",
     "-2005205076": "ช่อง {{field_name}} นี้มีความยาวเกินความยาวสูงสุดที่ตั้งไว้เป็น 200 อักขระ",
     "-480724783": "คุณมีโฆษณาที่มีอัตรานี้อยู่แล้ว",
     "-1207312691": "เสร็จ",
     "-688728873": "หมดอายุ",
-    "-1951641340": "ภายใต้ข้อพิพาท",
+    "-1951641340": "ยังอยู่ภายใต้ข้อพิพาท",
     "-1738697484": "ยืนยันการชำระเงิน",
-    "-1611857550": "รอแม่ค้าคอนเฟิร์ม",
+    "-1611857550": "กำลังรอให้ผู้ขายยืนยัน",
     "-1452684930": "ชื่อจริงของผู้ซื้อ",
     "-1597110099": "ได้รับ",
     "-892663026": "รายละเอียดข้อมูลการติดต่อของคุณ",
@@ -245,16 +245,16 @@
     "-1728351486": "ลิงก์ยืนยันไม่ถูกต้องหรือเป็นโมฆะ",
     "-1088454544": "รับลิงก์อันใหม่",
     "-674715853": "โฆษณาของคุณเกินขีดจำกัดรายวัน",
-    "-744406": "โฆษณาของคุณไม่อยู่ในรายการ <0>ซื้อ/ขาย</0> เนื่องจากจำนวนเงินเกินขีดจำกัดรายวันของคุณที่ {{limit}} {{currency}}\n                        <1 /><1 />คุณยังคงสามารถเห็นโฆษณาของคุณบน <0>โฆษณาของฉัน</0> หากคุณต้องการเพิ่มขีดจำกัดรายวัน โปรดติดต่อเราทาง<2>แชทสด</2>",
+    "-744406": "โฆษณาของคุณไม่อยู่ในลิสต์รายการ <0>ซื้อ/ขาย</0> เนื่องจากจำนวนเงินเกินขีดจำกัดรายวันของคุณซึ่งถูกตั้งไว้ที่ {{limit}} {{currency}}\n                        <1 /><1 />คุณยังคงสามารถมองเห็นโฆษณาของคุณได้บน <0>โฆษณาของฉัน</0> หากคุณต้องการเพิ่มขีดจำกัดรายวัน โปรดติดต่อเราทาง<2>แชทสด</2>",
     "-984140537": "เพิ่ม",
     "-1072444041": "อัปเดตโฆษณา",
     "-1406830100": "วิธีการชำระเงิน",
     "-1561775203": "ซื้อ {{currency}}",
     "-1527285935": "ขาย {{currency}}",
-    "-592818187": "ยอดคงเหลือ Deriv P2P ของคุณคือ {{ dp2p_balance }}",
+    "-592818187": "ยอดดุล Deriv P2P ของคุณคือ {{ dp2p_balance }}",
     "-1654157453": "อัตราคงที่ (1 {{currency}})",
     "-379708059": "คำสั่งซื้อขั้นต่ำ",
-    "-1459289144": "ข้อมูลนี้สามารถมองเห็นได้ทุกคน",
+    "-1459289144": "ทุกคนสามารถมองเห็นข้อมูลนี้ได้",
     "-207756259": "คุณสามารถแตะปุ่มและเลือกได้ถึง 3",
     "-1282343703": "คุณกำลังสร้างโฆษณาเพื่อซื้อ <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> สำหรับ <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
     "-2139632895": "คุณกำลังสร้างโฆษณาเพื่อขาย <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0> สำหรับ <0>{{ local_amount }} {{ local_currency }}</0> <1>({{ price_rate }} {{local_currency}}/{{ target_currency }})</1>",
@@ -270,16 +270,16 @@
     "-1396464057": "คุณกำลังแก้ไขโฆษณาเพื่อขาย...",
     "-392043307": "คุณต้องการลบโฆษณานี้หรือไม่?",
     "-854930519": "คุณจะไม่สามารถกู้คืนได้",
-    "-1600783504": "ตั้งค่าอัตราดอกเบี้ยลอยตัวสำหรับโฆษณาของคุณ",
+    "-1600783504": "ตั้งค่าอัตราลอยตัวสำหรับโฆษณาของคุณ",
     "-372210670": "อัตรา (1 {{account_currency}})",
     "-1400835517": "{{ad_type}} {{ id }}",
     "-727433417": "{{status}}",
     "-1667041441": "อัตรา (1 {{ offered_currency }})\n",
-    "-1886565882": "โฆษณาของคุณที่มีอัตราดอกเบี้ยลอยตัวถูกปิดใช้งานตั้งอัตราดอกเบี้ยคงที่เพื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง",
-    "-1797936681": "อัตราคงที่เปิดใช้งานสำหรับ {{local_currency}} โฆษณาที่มีอัตราดอกเบี้ยลอยตัวจะถูกปิดใช้งานเปลี่ยนเป็นอัตราดอกเบี้ยคงที่โดย {{end_date}}.",
-    "-792015701": "Deriv P2P cashier ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศของคุณ",
+    "-1886565882": "โฆษณาของคุณที่มีอัตราลอยตัวถูกปิดใช้งาน กรุณาตั้งอัตราคงที่เพื่อเปิดใช้งานอีกครั้ง",
+    "-1797936681": "อัตราคงที่นั้นถูกเปิดใช้งานสำหรับ {{local_currency}} ดังนั้นโฆษณาที่มีอัตราลอยตัวจะถูกปิดใช้งาน กรุณาเปลี่ยนเป็นอัตราคงที่ภายในวันที่ {{end_date}}.",
+    "-792015701": "แคชเชียร์ Deriv P2P นั้นไม่สามารถใช้ได้ในประเทศของคุณ",
     "-1220275347": "คุณสามารถเลือกวิธีการชำระเงินได้ถึง 3 วิธีสำหรับโฆษณานี้",
-    "-1889014820": "<0>หากไม่เห็นวิธีการชำระเงินของคุณ</0> <1>เพิ่มใหม่</1>",
+    "-1889014820": "<0>มองไม่เห็นวิธีการชำระเงินของคุณใช่หรือไม่?</0> <1>เพิ่มใหม่</1>",
     "-806152028": "โฆษณาของคุณ กำลังทำงาน",
     "-179005984": "บันทึก",
     "-2059312414": "รายละเอียดโฆษณา",

packages/p2p/src/translations/tr.json

@@ -16,10 +16,10 @@
     "173939998": "Ort. ödeme süresi <0>30g</0>",
     "197477687": "{{ad_type}} ilanını düzenle",
     "203271702": "Tekrar deneyin",
-    "233677840": "of the market rate",
+    "233677840": "piyasa oranının",
     "246815378": "Ayarlandıktan sonra takma adınız değiştirilemez.",
     "276261353": "Ort. ödeme süresi <0>30g</0>",
-    "316725580": "You can no longer rate this transaction.",
+    "316725580": "Artık bu işlemi değerlendiriremezsiniz.",
     "323002325": "İlan ver",
     "324970564": "Satıcının iletişim bilgileri",
     "338910048": "Diğer kullanıcılara şu şekilde görüneceksiniz",
@@ -32,25 +32,25 @@
     "460477293": "Mesaj girin",
     "464044457": "Alıcının takma adı",
     "473688701": "Geçerli bir tutar girin",
-    "476023405": "Didn't receive the email?",
-    "488150742": "Resend email",
+    "476023405": "E-postayı almadınız mı?",
+    "488150742": "E-postayı tekrar gönder",
     "498500965": "Satıcının takma adı",
     "501523417": "Hiç emriniz yok.",
     "517202770": "Sabit oran ayarla",
     "523301614": "Serbest bırak {{amount}} {{currency}}",
     "525380157": "{{offered_currency}} satın alma emri",
     "531912261": "Banka adı, hesap numarası, lehtar adı",
     "554135844": "Düzenle",
-    "560402954": "User rating",
-    "565060416": "Exchange rate",
+    "560402954": "Kullanıcı değerlendirmesi",
+    "565060416": "Döviz kuru",
     "580715136": "Lütfen bize kaydolun!",
     "587882987": "Reklamcılar",
     "592082899": "Bir karakteri 5 defadan fazla tekrarlayamaz.",
     "611376642": "Temizle",
-    "612069973": "Would you recommend this buyer?",
+    "612069973": "Bu alıcıyı tavsiye eder misiniz?",
     "628581263": "{{local_currency}} piyasa oranı değişti.",
     "649549724": "Hiçbir ödeme almadım.",
-    "661808069": "Resend email {{remaining_time}}",
+    "661808069": "E-postayı tekrar gönder {{remaining_time}}",
     "662578726": "Kullanılabilir",
     "671582270": "Maksimum kullanılabilir tutar: {{value}}",
     "683273691": "Oran (1 {{ account_currency }})",