fix: websocket url is always localhost

[Meierschlumpf]

Homarr

Thank you for your contribution. Please ensure that your pull request meets the following pull request:

• Builds without warnings or errors (pnpm buid, autofix with pnpm format:fix)
• Pull request targets dev branch
• Commits follow the conventional commits guideline
• No shorthand variable names are used (eg. x, y, i or any abbrevation)

[deepsource-io]

Here's the code health analysis summary for commits 753d091..48e8bcf. View details on DeepSource ↗.

Analysis Summary

Analyzer	Status	Summary	Link
JavaScript	✅ Success	🎯 2 occurences resolved	View Check ↗

---

💡 If you’re a repository administrator, you can configure the quality gates from the settings.

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	39.75%	11755 / 29571
🔵	Statements	39.75%	11755 / 29571
🔵	Functions	36.56%	283 / 774
🔵	Branches	71.09%	1080 / 1519

File Coverage

File	Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines	Uncovered Lines
Changed Files
apps/nextjs/src/app/[locale]/_client-providers/trpc.tsx	0%	0%	0%	0%	1, 4-9, 12, 14-16, 18-28, 30-46, 48-61, 63-69, 71, 73-77
apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/tools/logs/client.tsx	0%	0%	0%	0%	1, 3, 5-10
apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/tools/logs/page.tsx	0%	0%	0%	0%	1, 3, 5, 7-10, 12-13, 15-18, 20-27, 29
apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/tools/logs/terminal.tsx	0%	0%	0%	0%	1, 3-7, 9, 11, 13-14, 16-22, 24-26, 28-31, 33, 35-41, 45-49, 51-57

Generated in workflow #2779