Remove a large number of xfails from python_tests

Many of these xfails have been moved to skips in the Python test suite. Others
are overbroad so I narrowed them to skip the particular tests that fail. A few
have gone away or been fixed.