[fix] #4063: update configuration endpoints

[0x009922]

Description

I've implemented the changes according to the linked issue:

• Remove documentation retrieval from the API
• Normalize DTO structure with the configuration file

Linked issue

Closes #4063

Benefits

A little step closer to implementing the Configuration RFC (#2585).

Checklist

• I've written unit tests for the code changes
• Self-review
• Open corresponding PR updating the docs
  • [docs]: update configuration endpoints iroha-2-docs#435
• Write an integration test
• Remove redundant Result<bool>
• Use PATCH instead of POST

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6975480014

• 23 of 54 (42.59%) changed or added relevant lines in 3 files are covered.
• 7001 unchanged lines in 128 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-3.1%) to 56.338%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
client/src/client.rs	0	5	0.0%
cli/src/torii/routing.rs	0	10	0.0%
config/src/client_api.rs	23	39	58.97%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
config/base/derive/src/view.rs	1	99.37%
config/src/block_sync.rs	1	95.0%
config/src/network.rs	1	93.75%
config/src/torii.rs	1	95.45%
config/src/wasm.rs	1	87.5%
core/src/smartcontracts/isi/block.rs	1	87.5%
config/src/kura.rs	2	79.41%
ffi/src/option.rs	2	71.43%
config/src/genesis.rs	3	72.92%
data_model/derive/src/has_origin.rs	3	95.16%

Totals
Change from base Build 5423219773:	-3.1%
Covered Lines:	23040
Relevant Lines:	40896

---

💛 - Coveralls

[DCNick3]

Maybe call it PartialConfiguration or DynamicConfiguration?

[0x009922]

I thought that DTO suffix emphasizes the purpose to use this structure to interact with the client side.

Partial seems to be too general here (like Proxys we have already), while Dynamic might semantically fit.

[mversic]

I think returning Docs was rather silly. Thanks Dima

[0x009922]

The logger & dynamic reloads architecture needs to be refactored first.

[0x009922]

Close in favor of

• [fix] #4030, #4063, #4064, #4079: re-architect logger and dynamic configuration #4100