[feature] #3237: Expose cargo's output in wasm_builder_cli to have build progress information

[DCNick3]

Description

This adds a progress bar to wasm_builder_cli by exposing cargo's output (which already implements progress bar).

Linked issue

Closes #3237

Benefits

The user can see the progress of the build

Checklist

• Make CI pass

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6586229893

• 0 of 43 (0.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• 6859 unchanged lines in 128 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-3.4%) to 55.996%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
tools/wasm_builder_cli/src/main.rs	0	4	0.0%
wasm_builder/src/lib.rs	0	39	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
client/src/lib.rs	1	0.0%
cli/src/torii/pagination.rs	1	98.9%
config/src/block_sync.rs	1	95.0%
config/src/network.rs	1	93.75%
config/src/torii.rs	1	96.43%
config/src/wasm.rs	1	87.5%
core/src/smartcontracts/isi/block.rs	1	87.5%
config/base/derive/src/proxy.rs	2	98.11%
config/src/kura.rs	2	79.41%
config/src/lib.rs	2	0.0%

Totals
Change from base Build 5423219773:	-3.4%
Covered Lines:	21909
Relevant Lines:	39126

---

💛 - Coveralls