Update to @bentley/imodeljs-native@3.3.16

[calebmshafer]

No description provided.

[calebmshafer]

@khanaffan the following test has failed 3 times in a row. Could you take a look and see if it's a real issue?

1) ECSqlStatement
       should restart query:

      AssertionError: expected +0 to be at least 1
      + expected - actual

      -0
      +1
      
      at D:\vsts_a\6\s\core\backend\src\test\ecdb\ECSqlStatement.test.ts:238:14