Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 84.0% (37 of 44 strings)

Translation: Dhizuku/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/dhizuku/app/ja/

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -16,10 +16,10 @@
     <string name="empty_config_dsp">Dhizuku にアクセスを要求したアプリはありません</string>
     <string name="config">構成</string>
     <string name="finish">完了</string>
-    <string name="device_owner_granted">端末所有者が有効になりました</string>
+    <string name="device_owner_granted">有効化済み</string>
     <string name="binance">Binance</string>
     <string name="refuse">拒否</string>
-    <string name="device_admin_granted">端末管理者の権限に加え、端末所有者の権限が必要です</string>
+    <string name="device_admin_granted">端末管理者は有効化されていますが、端末所有者の権限の許可が必要です</string>
     <string name="force_stop">強制停止</string>
     <string name="alipay">Alipay</string>
     <string name="active">有効化</string>
@@ -42,5 +42,5 @@
     <string name="shizuku_binder_not_received">Shizuku がインストールされ有効化されているかどうかを確認し、Dhizuku に Shizuku の権限を付与してください。</string>
     <string name="toast_when_using_dhizuku_content">Dhizuku を使用中：%1$s</string>
     <string name="active_by_adb_dsp">%1$s&lt;br&gt;&lt;br&gt;※PC から有効化する場合は ADB が必要です。ADB 関連の詳細については、&lt;a href=\\\"https://source.android.com/docs/setup/build/adb?hl=ja\\\"&gt;Android Debug Bridge（ADB）&lt;/a&gt; を参照してください。</string>
-    <string name="device_admin_denied">Dhizuku は有効ではありません</string>
+    <string name="device_admin_denied">有効化を待機中</string>
 </resources>