fix(backends): make string concat-with-null behavior consistent across backends

fix(backends): make string concat-with-null behavior consistent across backends #18989