Switch from semver::Version to pep440_rs::Version for Python version comparisons during release

Switch from semver::Version to pep440_rs::Version for Python version comparisons during release #159