This add-on replaces any reference to log.bezut.info/instantbird/(today|yesterday) with the one that contains the real date.
I'm NOT certain that this add-on works nicely with different timezones! I'm more convinced that it doesn't but I've not tried yet. (I'm lucky to be only one or two hours off from UTC :P)