Add app.json postdeploy script to run migrations

[gudmundur]

Adds bundle exec rake db:schema:load db:migrate as a postdeploy script when creating apps with Heroku App Setups. This will cause Heroku Buttons and review apps to get the database prepared while spinning up the app.

[dmathieu]

👍

[brandur]

+1.