brew install ionburstcloud/ionfs/ionfs
Or brew tap ionburstcloud/ionfs and then brew install ionfs.
A build from the IonFS develop branch is available using brew install ionburstcloud/ionfs/ionfs-develop
brew help, man brew or check Homebrew's documentation.