mkDummySrcTests: avoid unnecessarily adding main.rs (#770)

mkDummySrcTests: avoid unnecessarily adding main.rs (#770) #363