chore: update verified-fetch & react types

[SgtPooki]

• chore: update deps

╰─ ✔ ❯ ncu
Checking /Users/sgtpooki/code/work/protocol.ai/ipfs-shipyard/helia-service-worker-gateway/package.json
[====================] 38/38 100%

 @helia/verified-fetch    ^1.3.3  →    ^1.3.4
 @types/react           ^18.2.68  →  ^18.2.74

Run ncu -u to upgrade package.json

╰─ ✔ ❯ ncu -u
Upgrading /Users/sgtpooki/code/work/protocol.ai/ipfs-shipyard/helia-service-worker-gateway/package.json
[====================] 38/38 100%

 @helia/verified-fetch    ^1.3.3  →    ^1.3.4
 @types/react           ^18.2.68  →  ^18.2.74

Run npm install to install new versions.

fixes #83