更新

isno · Sep 23, 2024 · 45d1b45 · 45d1b45
1 parent d07a685
commit 45d1b45
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 4 deletions.
diff --git a/architecture/architect.md b/architecture/architect.md
@@ -14,13 +14,13 @@
 3. 应用封装：Kustomize、Helm。
 4. 持续集成：Gitlab、Tekton。
 5. 持续部署：ArgoCD、FluxCD。
-6. 容器编排：Kubernetes、Koordinator、Volcano。
+6. 容器编排：Kubernetes。
 7. 服务网格: Istio、Envoy、Linkerd。
 7. 网关：Ingress-Nginx、Kong、APISIX。
 8. 日志：Grafana Loki、Elastic Stack、ClickHouse。
 9. 监控：Prometheus、Grafana。
 10. 可观测：OpenTelemetry。
-10. 机器学习/混合部署：volcano、Koordinator...。
+10. 机器学习/离在线业务混合部署：Volcano、Koordinator...。
 
 以上方案或相似或不同，适应什么场景、解决了什么问题、方案设计如何权衡，待笔者在本书后续章节一一道来。
 

diff --git a/architecture/background.md b/architecture/background.md
@@ -69,9 +69,13 @@ Mark Andreessen 是风险投资公司 Andreessen-Horowitz 的联合创始人（
 - 云的形态持续在演进。
 
 
-在过去二十年，云的底层基础设施和平台越来越强大，**软件架构的发展也逐渐和云匹配**：通过不可变基础设施（镜像）解决本地和远程一致性问题；通过服务网格（ServiceMesh）将非业务逻辑从应用中剥离；通过声明式 API 描述应用的状态，而不用管中间的处理过程；通过 DevOps 一系列工具、方法提升交付/运维效率...。
+在过去二十年，云的底层基础设施和平台越来越强大，软件架构的发展也逐渐和云匹配：
+- 通过不可变基础设施（镜像）解决本地和远程一致性问题；
+- 通过服务网格（ServiceMesh）将非业务逻辑从应用中剥离；
+- 通过声明式 API 描述应用的状态，而不用管中间的处理过程；
+- 通过 DevOps 一系列工具、方法提升交付/运维效率...。
 
-软件中的非业务逻辑不断被剥离，并下沉到云/基础设施，代码越来越轻量，工程师的开发工作回归本质（软件开发的本质是解决业务需求，各类“高深”、“复杂”的技术难题是业务需求的副产物，并不是软件开发的主题）。
+软件中的非业务逻辑不断被剥离，并下沉到云/基础设施层，代码越来越轻量。由此，工程师的开发工作回归本质（软件开发的本质是解决业务需求，各类“高深”、“复杂”的技术难题是业务需求的副产物，并不是软件开发的主题）。
 
 最终，上帝的归上帝，凯撒的归凯撒，云原生就此诞生！