Merge pull request #49 from error08/feature/extend-isotope-dashboard

isotope · Jul 24, 2024 · 3ec546b · 3ec546b
2 parents ba3c894 + 2f74755
commit 3ec546b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 25 additions and 4 deletions.
diff --git a/docs/manual/backend-configuration/reports-and-statistics/_index.de.md b/docs/manual/backend-configuration/reports-and-statistics/_index.de.md
@@ -7,9 +7,19 @@ weight: 30
 ---
 
 
-## Verkauf in den letzten 24 Stunden
+## Verkaufübersicht der Shopkonfiguration(en)
 
-Hier gibt Isotope eCommerce eine Liste, der in den letzten 24 Stunden bestellten Produkte aus.
+{{< version "2.9" >}}
+
+Hier gibt Isotope eCommerce eine Liste der bestellten Produkte für folgende Zeiträume aus:
+* der letzten 24 Stunden
+* des aktuellen Monats
+* des aktuellen Jahres
+
+Die Summe der Verkäufe, sowie der durchschnittliche Bestellwert (AVO) werden als Netto und ohne Rabatte ausgegeben.
+Die für die o.g. Zeiträume gegebenen Rabatte sind separat aufgeführt.
+
+Berücksichtigt werden nur Bestellungen mit dem Flag `Die Bestellung wurde bezahlt` im Bestellstatus.
 
 ## Verkaufsstatistik
 

diff --git a/docs/manual/backend-configuration/reports-and-statistics/_index.en.md b/docs/manual/backend-configuration/reports-and-statistics/_index.en.md
@@ -10,9 +10,20 @@ weight: 30
 This article is machine translated.
 {{% /notice %}}
 
-## Sales in the last 24 hours
+## Sales overview
 
-Here Isotope eCommerce displays a list of products ordered in the last 24 hours.
+{{< version "2.9" >}}
+
+Here Isotope eCommerce displays a list of products ordered: 
+
+* in the last 24 hours
+* this month
+* this year 
+
+The total of sales, as well as the average order values (AVO) are output as net value and without discounts.
+The discounts given for the above periods are listed separately.
+
+Only orders with the flag `The order has been paid` in the order status are taken into account.
 
 ## Sales statistics