set upper bound for cryptography

[skshetry]

pyopenssl<24.3.0 is not compatible with cryptography<44. So, limiting them so that newer version of cryptography does not get installed with older version of pyopenssl.

Related: #361.

[skshetry]

Note that this PR exists only for helping uv's resolver. uv resolves dependencies in the order they are specified, which can result in different resolutions depending on the sequence.

Example with uv:

$ uv pip install pydrive2 cryptography pyopenssl
Resolved 27 packages in 180ms
Installed 3 packages in 10ms
 + cryptography==44.0.0
 + pydrive2==1.21.2
 + pyopenssl==22.0.0

$ uv pip uninstall pydrive2 cryptography pyopenssl
$ uv pip install pydrive2 pyopenssl cryptography
Resolved 27 packages in 12ms
Installed 3 packages in 7ms
 + cryptography==43.0.3
 + pydrive2==1.21.2
 + pyopenssl==24.2.1

Compare that with pip install

$ uv pip uninstall pydrive2 cryptography pyopenssl

$ pip install pydrive2 cryptography pyopenssl
Successfully installed cryptography-43.0.3 pydrive2-1.21.2 pyopenssl-24.2.1

$ uv pip uninstall pydrive2 cryptography pyopenssl

$ pip install pydrive2 pyopenssl cryptography
Successfully installed cryptography-43.0.3 pydrive2-1.21.2 pyopenssl-24.2.1