refactor: use individial lucide icons

[itsjavi]

• replace all icons with inline versions
• remove lucide-react dependency

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -0.01% ⚠️

Comparison is base (cff5373) 3.74% compared to head (46ae9a3) 3.74%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##            main     #44      +/-   ##
========================================
- Coverage   3.74%   3.74%   -0.01%     
========================================
  Files         44      44              
  Lines       2776    2777       +1     
  Branches      70      70              
========================================
  Hits         104     104              
- Misses      2629    2630       +1     
  Partials      43      43              

Files Changed	Coverage Δ
...orylite/src/components/addons/getToolbarAddons.tsx	0.00% <0.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.