chore: replace eslint & prettier with biome

[jrson83]

Description

Related #77

See issue for more info.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 44 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (4efec23) 2.74% compared to head (60d42ca) 2.74%.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main     #78   +/-   ##
=====================================
  Coverage   2.74%   2.74%           
=====================================
  Files         45      45           
  Lines       2809    2809           
  Branches      58      58           
=====================================
  Hits          77      77           
  Misses      2688    2688           
  Partials      44      44           

Files	Coverage Δ
...ages/examples/react/src/components/LinkableBtn.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
packages/storylite/src/components/Story.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...ges/storylite/src/components/canvas/CanvasRoot.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...s/storylite/src/components/layouts/ErrorLayout.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../storylite/src/components/layouts/IframeLayout.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...torylite/src/components/layouts/TopFrameLayout.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../storylite/src/components/sidebar/SidebarTitle.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
packages/storylite/src/hooks/useDetectTheme.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...ylite/src/services/messenger/useWindowMessenger.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...examples/react/src/components/ForwardRefButton.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
... and 10 more

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.