[fix]: Remove redux-form dependency from sort selector

[hari45678]

Which problem is this PR solving?

• part of [Deps] Remove dependency on redux-form #2556

Description of the changes

• This PR removes the dependency of Sort Selector on redux-form.
• We could previously sort the traces on homepage, and the value we were selecting on this Sort Selector was reflecting to the SearchTrace page that is responsible to rendering the Sorted Traces list and sorting the traces. This state exchange was previously done by redux-form but now we are directly passing it using react state and component props.
• We were also tracking the changes done by a user in this sort selector using a middleware tied to the redux-actions. Now we are not using redux for form state management so tracking logic is directly moved to the part where a sort action takes place, i.e., handleSortChange
• Removed @types/redux-form as there is no .ts/x file left that is using redux-form.

How was this change tested?

• npm run test
• npm run start and using the sort selector

Checklist

• I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• I have signed all commits
• I have added unit tests for the new functionality
• I have run lint and test steps successfully
  • for jaeger: make lint test
  • for jaeger-ui: npm run lint and npm run test

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.58%. Comparing base (2a0a8d3) to head (0edaa06).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2569      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.63%   96.58%   -0.06%     
==========================================
  Files         255      255              
  Lines        7731     7732       +1     
  Branches     2012     2009       -3     
==========================================
- Hits         7471     7468       -3     
- Misses        260      264       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[anshgoyalevil]

was is only used for tracking Sort Selector changes?

[hari45678]

Yes, Looking into the codebase, this middlewareHooks had only one if condition that was checking if the action dispatched via redux-form has the .meta property as sortBy which is possible for only sort selector.
I couldn't find other pages (other than Trace Results page) where a similar sorting selector is used.