update translations, minor improvements

doc/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 You can simply overwrite older version. The modloader automatically takes the right versions.
 
+## [Unreleased]
+
+- Improved Russian translations thanks to DATM
+
 ## 7.0 - More Factories, Integrated Pescatarians
 
 ### Impact on Existing Saves

mods/addon-city-variations/README.md

@@ -71,12 +71,9 @@ The roofs are colored in realtime for reduced memory usage and better performanc
 
 ## Changes
 
-- 1.0.3: Improved Russian translation
-- 1.0.2: Updated Korean translation (thanks to modpark817)
-- 1.0.2: Fixed New World hotel unhide
-- 1.0.1: Fixed missing hotels, commercial street icons
+- 1.0.10: Improved Russian translations thanks to DATM
 
 ## Credits
 
-Thanks to MSHS, Aveneger432, darknesswei, Tonton Yip, mfuegar, DrD_AVEL, modpark817 for translations!
+Thanks to MSHS, Aveneger432, darknesswei, Tonton Yip, mfuegar, DrD_AVEL, modpark817, DATM for translations!
 

mods/addon-city-variations/modinfo.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Version": "1.0.9",
+  "Version": "1.0.10",
   "ModID": "jakob-city-variations",
   "ModioResourceId": 3229836,
   "ModDependencies": [
@@ -12,8 +12,8 @@
     "shared-pools-and-definitions"
   ],
   "bundle": [
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/decals-industry-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/decals-city-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/decals-industry-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/decals-city-jakob.zip",
     "../../sub/jakob-diagonal-ornaments",
     "../../sub/jakob-small-post"
   ],

mods/addon-industrial-cities/README.md

@@ -158,17 +158,21 @@ Smaller **power plants** and additional energy options.
 
 ### 4.0
 
+- 4.0.8: Updated Russian translations thanks to DATM
+- 4.0.8: Hide flax clothes when used with `Production Works`
+- 4.0.8: Minor improvements
+
 #### Impact on Existing Saves
 
 - Please check if you used `Pescatarians`
   - Olive Soap, Pickled Vegetables are replaced by Soap and Seafood Stew.
-  Check your trade routes.
+    Check your trade routes.
   - Pescatarians needs changed.
-  Check your consumption statistics.
+    Check your consumption statistics.
 - Good to know
   - Changed production chains are only applicable when you build new factories.
   - New fertilities only in new games.
-  Farms get a fertility buff in existing save games.
+    Farms get a fertility buff in existing save games.
 
 #### Major Changes
 
@@ -187,7 +191,7 @@ Smaller **power plants** and additional energy options.
 - Balancing
   - Tea docks and factories have reduced maintenance
   - Pescatarian residences house 50% farmer, 25% worker and 25% artisan workforce.
-  Exact numbers are now visible in the workforce InfoTip.
+    Exact numbers are now visible in the workforce InfoTip.
   - Increased speed people move into Pescatarian and Terraced Houses
 
 #### New Content
@@ -205,4 +209,4 @@ Smaller **power plants** and additional energy options.
 
 ## Credits
 
-Thanks to m_belonosov, redzmey1, MSHS, Petritant, Aveneger432, darknesswei, Tonton Yip, mfuegar, DrD_AVEL, modpark817 for the translations!
+Thanks to m_belonosov, redzmey1, MSHS, Petritant, Aveneger432, darknesswei, Tonton Yip, mfuegar, DrD_AVEL, modpark817, DATM for the translations!

mods/addon-industrial-cities/modinfo.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "out": "${annoMods}/[Addon] Industrial Cities (Jakob)",
-  "Version": "4.0.7",
+  "Version": "4.0.8",
   "ModID": "jakob_industrial_cities",
   "ModioResourceId": 3227009,
   "ModDependencies": [
@@ -33,36 +33,36 @@
     "production-vegetables-and-cheese-jakob"
   ],
   "bundle": [
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/decals-city-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/decals-industry-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/decals-city-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/decals-industry-jakob.zip",
     "../../sub/jakob-power-plants",
     "../../sub/jakob-skyscraper-button",
     "../../sub/jakob-small-post",
     "../../sub/alt-menu-jakob",
     "../../sub/ow-seafood-jakob",
     "../../sub/ow-music-school-jakob",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/cheese-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/hemp-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/olive-oil-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/olives-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ropes-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/sardines-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/suits-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/tea-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/tools-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/vegetables-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-calamari-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-cheese-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-flax-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-hemp-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-herbs-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-linen-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-olive-oil-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-ropes-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-tools-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/ow-vegetables-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/models-railway-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/infotip-jakob.zip"
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/cheese-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/hemp-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/olive-oil-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/olives-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ropes-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/sardines-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/suits-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/tea-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/tools-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/vegetables-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-calamari-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-cheese-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-flax-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-hemp-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-herbs-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-linen-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-olive-oil-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-ropes-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-tools-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/ow-vegetables-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/models-railway-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/infotip-jakob.zip"
   ],
   "Category": {
     "Chinese": "插件",

mods/addon-new-world-cities/README.md

@@ -93,6 +93,7 @@ Only with DLC `New World Rising`.
 
 ### 2.2
 
+- 2.2.8: Improved Russian translations thanks to DATM
 - 2.2.5: Minor fixes
 - 2.2.5: Added missing translations
 - 2.2.1: Improved Polish translation by Bzhydack (thanks!)
@@ -124,4 +125,4 @@ Only with DLC `New World Rising`.
 
 Thanks to Lordy for the milking parlor model.
 
-Thanks to HeroOfOlympus, darknesswei, mfuegar, DrD_AVEL, modpark817 for the translations!
+Thanks to HeroOfOlympus, darknesswei, mfuegar, DrD_AVEL, modpark817, DATM for the translations!

mods/addon-new-world-cities/data/config/gui/texts_russian.xml

@@ -3,11 +3,11 @@
   <ModOp Type="add" Path="/TextExport/Texts">
     <Text>
       <GUID>1500010712</GUID>
-      <Text>Строится &lt;img height='24' width='24' src="[AssetData(1010507) Icon]"/&gt; Месторождение золота.</Text> <!-- note: buildable on gold deposits -->
+      <Text>Строится на &lt;img height='24' width='24' src="[AssetData(1010507) Icon]"/&gt; Месторождение золота.</Text> <!-- note: buildable on gold deposits -->
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010713</GUID>
-      <Text>Строится &lt;img height='24' width='24' src="[AssetData(101061) Icon]"/&gt; Месторождение глины.</Text> <!-- note: buildable on clay deposits -->
+      <Text>Строится на &lt;img height='24' width='24' src="[AssetData(101061) Icon]"/&gt; Месторождение глины.</Text> <!-- note: buildable on clay deposits -->
     </Text>
   </ModOp>
   <!-- # Ornaments -->
@@ -26,7 +26,7 @@
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011052</GUID>
-      <Text>Почва</Text> <!-- Dirt -->
+      <Text>Грязь</Text> <!-- Dirt -->
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011053</GUID>
@@ -82,19 +82,19 @@
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011380</GUID>
-      <Text>Дом Хорналеро с верандой (Портовое)</Text>
+      <Text>Дом Хорналеро с верандой (Портовой)</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011381</GUID>
-      <Text>Дом обреро с верандой (Портовое)</Text>
+      <Text>Дом обреро с верандой (Портовой)</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011382</GUID>
-      <Text>Дом артиста с верандой (Портовое)</Text>
+      <Text>Дом артиста с верандой (Портовой)</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011383</GUID>
-      <Text>Небоскреб артиста (Портовое)</Text>
+      <Text>Небоскреб артиста (Портовой)</Text>
     </Text>
   </ModOp>
 

mods/addon-new-world-cities/modinfo.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "out": "${annoMods}/[Addon] New World Cities (Jakob)",
-  "Version": "2.2.7",
+  "Version": "2.2.8",
   "ModID": "jakob_new_world_cities",
   "ModioResourceId": 3229897,
   "DeprecateIds": [
@@ -23,8 +23,8 @@
   "bundle": [
     "../../sub/jakob-diagonal-ornaments",
     "../../sub/jakob-skyscraper-button",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/cheese-jakob.zip",
-    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5/sardines-jakob.zip"
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/cheese-jakob.zip",
+    "https://github.com/jakobharder/anno1800-shared-mods/releases/download/v4.5.1/sardines-jakob.zip"
   ],
   "Category": {
     "Chinese": "插件",

mods/addon-pescatarians/data/config/gui/texts_russian.xml

@@ -123,9 +123,8 @@
       <Text>Высокая синяя черепица</Text>
     </Text>
     <Text>
-      <!-- TODO translation -->
       <GUID>1500011402</GUID>
-      <Text>Mixed Pescatarian Workforce</Text>
+      <Text>Смешанная рабочая сила пескатарианцев</Text>
     </Text>
     <Text>
       <!-- TODO translation -->
@@ -320,7 +319,7 @@
   <ModOp Type="add" Path="/TextExport/Texts">
     <Text>
       <GUID>1500010821</GUID>
-      <Text>Трёхмачтовая шхуна</Text>
+      <Text>Трехмачтовая шхуна</Text>
     </Text>
   </ModOp>
 
@@ -332,7 +331,7 @@
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010828</GUID>
-      <Text>Производство рыболовных сетей</Text>
+      <Text>Сетевязальная фабрика</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010829</GUID>

mods/addon-pescatarians/modinfo.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "out": "${annoMods}/[Addon] Industrial Cities (Jakob)/jakob_pescatarians",
-  "Version": "3.0.5",
+  "Version": "3.0.6",
   "ModID": "jakob_pescatarians",
   "ModioResourceId": 3229941,
   "DeprecateIds": [

mods/building-biogas-production/data/config/gui/texts_russian.xml

@@ -11,11 +11,11 @@
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010456</GUID>
-      <Text>[AssetData(1500010020) Text]</Text>
+      <Text>Малая газовая электростанция</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010457</GUID>
-      <Text>[AssetData(1500010020) Text]</Text>
+      <Text>Малая газовая электростанция</Text>
     </Text>
   </ModOp>
 

mods/building-biogas-production/modinfo.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Version": "1.6.4",
+  "Version": "1.6.5",
   "ModID": "jakob_biogas",
   "ModioResourceId": 3229958,
   "DeprecateIds": [

mods/building-diagonal-residences/data/config/gui/texts_russian.xml

@@ -31,11 +31,11 @@
     <!-- skin names from skin collection -->
     <Text>
       <GUID>1500010306</GUID>
-      <Text>Зелёные крыши</Text>
+      <Text>Зеленые крыши</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010307</GUID>
-      <Text>Из мода 'Colored Roofs, Residences'.</Text>
+      <Text>Из мода "City Variations".</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010310</GUID>
@@ -47,7 +47,7 @@
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010319</GUID>
-      <Text>Тёмно-красные крыши</Text>
+      <Text>Темно-красные крыши</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011110</GUID>

mods/building-diagonal-residences/modinfo.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "Version": "1.9.2",
+  "Version": "1.9.3",
   "ModID": "jakob_diagonal_residences",
   "ModioResourceId": 2816085,
   "LoadAfterIds": [

mods/building-docklands/data/config/gui/texts_russian.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500010081</GUID>
-      <Text>Соединяйте модули Доков улицами через Арочные проходы, чтобы сохранить бонусы привлекательности.</Text>
+      <Text>Соедините модули Доков между улицами, чтобы сохранить привлекательность.</Text>
     </Text>
   </ModOp>
 </ModOps>

mods/building-docklands/modinfo.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "out": "${annoMods}/[Addon] Industrial Cities (Jakob)/${modName}",
-  "Version": "1.2.12",
+  "Version": "1.2.13",
   "ModID": "jakob-docklands-gate",
   "DeprecateIds": [
     "jakob_docklands"

mods/building-modular-factories/data/config/gui/texts_russian.xml

@@ -6,41 +6,40 @@
       <Text>Фабрика швейных машин</Text>
     </Text>
     <Text>
-      <!-- TODO translation -->
       <GUID>1500011315</GUID>
-      <Text>Industrial Distillery</Text>
+      <Text>Промышленная винокурня</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011270</GUID>
-      <Text>Промышленная мыловарня</Text>
+      <Text>Промышленный мыловаренный завод</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011271</GUID>
-      <Text>Промышленная бойня</Text>
+      <Text>Промышленный салотопный завод</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011310</GUID>
       <Text>Промышленная пекарня</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011311</GUID>
-      <Text>Промышленная мукомольня</Text>
+      <Text>Промышленная мельница</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011318</GUID>
-      <Text>Промышленный солодовенный завод</Text>
+      <Text>Промышленная Солодовня</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011317</GUID>
       <Text>Промышленная пивоварня</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011320</GUID>
-      <Text>Промышленная фабрика вязания</Text>
+      <Text>Промышленная ткацкая мастерская</Text>
     </Text>
     <Text>
       <GUID>1500011313</GUID>
-      <Text>Промышленный мясник</Text>
+      <Text>Промышленная мясная лавка</Text>
     </Text>
   </ModOp>
 

mods/building-modular-factories/modinfo.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "out": "${annoMods}/[Addon] Industrial Cities (Jakob)/jakob-modular-factories",
-  "Version": "1.3.8",
+  "Version": "1.3.9",
   "ModID": "jakob-modular-factories",
   "DeprecateIds": [
     "jakob_modular_factories"