remove redundant query parameters (bevyengine#4945)

# Objective

In the `queue_custom` system in `shader_instancing` example, the query of `material_meshes`  has a redundant `With<Handle<Mesh>>` query filter because `Handle<Mesh>` is included in the component access.

## Solution

Remove the `With<Handle<Mesh>>` filter

examples/shader/shader_instancing.rs

@@ -106,10 +106,7 @@ fn queue_custom(
     mut pipelines: ResMut<SpecializedMeshPipelines<CustomPipeline>>,
     mut pipeline_cache: ResMut<PipelineCache>,
     meshes: Res<RenderAssets<Mesh>>,
-    material_meshes: Query<
-        (Entity, &MeshUniform, &Handle<Mesh>),
-        (With<Handle<Mesh>>, With<InstanceMaterialData>),
-    >,
+    material_meshes: Query<(Entity, &MeshUniform, &Handle<Mesh>), With<InstanceMaterialData>>,
     mut views: Query<(&ExtractedView, &mut RenderPhase<Transparent3d>)>,
 ) {
     let draw_custom = transparent_3d_draw_functions