Add Click action to Server System Tray Icon when using Windows OS

[henkdegroot]

Has this feature been discussed and generally agreed?
Not discussed yet, but happy to do here as it is not really complex.

Describe the solution you'd like
Working on Windows with application in the systemtray, it is very common these days that a single (left) click on the tray icon opens a dialog or context menu. Current when running Jamulus with the server option, nothing happens with single click.
Double Click is implemented, but not intuitive for most people these days. Right Click is implemented and shows a context menu.
On Windows I would like to show the main server dialog when using the single (left) click on the tray icon.

To consider
On Linux, the single (left) click is showing the context menu.
Not sure about macOS.
Hence why the feature request is for Windows OS only.

[henkdegroot]

FYI, happy to work/implement this feature if you agree on the proposed solution.