fix ci: replace deprecated set-output with env files

fix ci: replace deprecated set-output with env files #64