Update

jawordpressorg · Sep 22, 2023 · cff9cbe · cff9cbe
1 parent 59b9c92
commit cff9cbe
Showing 1 changed file with 7 additions and 3 deletions.
diff --git a/core/testing/automated-testing/phpunit.md b/core/testing/automated-testing/phpunit.md
@@ -169,7 +169,7 @@ npm run env:install
 Once the docker container is set up and provisioned, you can run the tests from the command-line: `npm run test:php`.
 -->
 
-docker コンテナをセットアップしてプロビジョニングされたら、コマンドラインからテストを実行できるます: `npm run test:php`。
+docker コンテナをセットアップしてプロビジョニングされたら、コマンドラインからテストを実行できます: `npm run test:php`。
 
 <!--
 If you want to pass additional command-line arguments to PHPUnit, you will need to add an extra double-dash separator between the NPM command and the extra PHPUnit arguments to get NPM to pass them onto PHPUnit.
@@ -431,7 +431,7 @@ What each symbol means:
 Note: On Windows and seeing weird codes in your command-line screen output? Try running with `--colors=never`.
 -->
 
-備考: Windows で、コマンドラインの画面出力に変なコードが表示されていますか ? `--colors=never` で実行してみてください。
+備考: Windows で、コマンドラインの画面出力に奇妙なコードが表示されていますか ? `--colors=never` で実行してみてください。
 
 <!--
 ### Running Specific Tests
@@ -445,7 +445,9 @@ Note: On Windows and seeing weird codes in your command-line screen output? Try
 
 #### 個別テスト
 
+<!--
 To run an **individual class**, use `--filter` with the name of the class:
+-->
 
 **個別のクラス** を実行するには、`--filter` を使用してクラス名を指定します:
 
@@ -465,7 +467,9 @@ PHPUnit の `--filter` オプションは非常に柔軟で、さまざまなオ
 
 #### グループ
 
+<!--
 To run a **group of tests** – defined by `@group` in code comments:
+-->
 
 **テストのグループ** を実行するには、コードのコメントで定義されている `@group` を使用します:
 
@@ -666,7 +670,7 @@ There are three primary ways to contribute:
 **Fix or improve our existing test cases.** There are many opportunities for improvement in the existing tests. Some of them are ancient and others are slow or fragile. Some do not tests well in multisite or under certain conditions. Some individual tests try to test too much, and [could be improved by using](https://docs.phpunit.de/en/9.6/writing-tests-for-phpunit.html) data providers, dependencies, and more narrow assertions.
 -->
 
-**既存のテストケースを修正または改善する。** 既存のテストには改善の余地がたくさんあります。古いものもあれば、速度が遅い、または壊れやすいものもあります。マルチサイトや特定の条件下でうまくテストできてないものもあります。一部の個別のテストより多くのことをテストしようとしており、データプロバイダ、依存関係、より限定的なアサーションを[使用することで改善できる可能性があります]。
+**既存のテストケースを修正または改善する。** 既存のテストには改善の余地がたくさんあります。古いものもあれば、速度が遅い、または壊れやすいものもあります。マルチサイトや特定の条件下でうまくテストできてないものもあります。一部の個別のテストより多くのことをテストしようとしており、データプロバイダ、依存関係、より限定的なアサーションを[使用することで改善できる可能性があります](https://docs.phpunit.de/en/9.6/writing-tests-for-phpunit.html)。
 
 <!--
 ## JavaScript Unit Tests