add support for Anthropic Claude function call (microsoft#2311)

* add support for function call

* clear pip install output

* add convert function from `tools` to `functions`

* fix empty user input error(temporary)