Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 90.5% (77 of 85 strings)

Translation: Copy SMS Code - OTP Helper/App UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/copy-sms-code-otp-helper/app-ui/fr/
  • Loading branch information
@weblate
Weblate authored and weblate committed Jul 4, 2024
1 parent 69133d5 commit a32631a
Showing 1 changed file with 65 additions and 65 deletions.
130 changes: 65 additions & 65 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,65 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Copie Code SMS</string>
<string name="detected_code">Code détecté:</string>
<string name="code_detected_channel_name">Code détecter</string>
<string name="code_detected_channel_description">chaque fois qu\'un code est détecté, une notification est envoyée à partir de ce canal</string>
<string name="code_copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier!</string>
<string name="code_failed_to_access_clipboard">Échec de l\'accès au presse-papier!</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_notif">Ne détectera plus de code depuis cette notification</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_app">Ne détectera plus de code depuis cette application</string>
<string name="copied">Copié</string>
<string name="ignored_list">Liste des ignorés</string>
<string name="open_notification_permission">Ouvrir les permissions de notification</string>
<string name="send_test_notification">Envoyer un test de notification</string>
<string name="auto_copy">Copie auto</string>
<string name="delete">Effacer</string>
<string name="label_back">Précédent</string>
<string name="HOME_ROUTE">Accueil</string>
<string name="IGNORED_LIST_ROUTE">Liste des ignorés</string>
<string name="list_is_empty">Liste vide</string>
<string name="ignored_list_description">Si vous appuyez sur le bouton Ignorer de la notification envoyée lorsqu\'un code est détecté, celui-ci ne sera plus détecté comme un code et apparaîtra ici.</string>
<string name="copy">Copie</string>
<string name="ignore">Ignorer</string>
<string name="PERMISSION_ROUTE">Permissions</string>
<string name="permissions_desc">Pour que l\'application puisse toujours détecter correctement les codes des notifications, vous devez accorder les permissions suivantes :</string>
<string name="open">Ouvrir</string>
<string name="permission_todo_post_notifications">1. Envoyer Notifications</string>
<string name="permission_todo_read_notifications">2. Lire Notifications</string>
<string name="grant">Autorisation</string>
<string name="permission_todo_remain_open">3. Rester ouvert</string>
<string name="perm_extra_desc">Sur certains appareils, comme Xiaomi, Huawei, etc., pour permettre à l\'application de démarrer lorsque le téléphone est redémarré, vous devez accorder manuellement l\'autorisation de démarrage automatique. Nous ne pouvons pas savoir si vous l\'avez fait ou non.</string>
<string name="permission_todo_autostart">4. Autoriser l\'auto-démarrage</string>
<string name="send_detected_notif">Post Notification</string>
<string name="skip">Passer</string>
<string name="finish">Terminer</string>
<string name="okay">d’accord</string>
<string name="skip_warning">Pour que l\'application fonctionne correctement, vous devez fournir ces autorisations. Vous pouvez rouvrir cet écran en cliquant sur le bouton \"Permissions\" de l\'écran principal.</string>
<string name="notice">Notice</string>
<string name="test_notification_content">Votre code est: 230914</string>
<string name="test_notification_title">Ceci est un test de notification</string>
<string name="permission_todo_allow_restricted_settings">Autoriser les paramètres restreints</string>
<string name="failed_to_open_app_settings">Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application</string>
<string name="perm_restricted_desc">Si vous n\'avez pas pu autoriser les notifications de lecture à l\'étape 2, essayez d\'activer l\'option \"Autoriser les paramètres restreints\" dans les paramètres de l\'application.</string>
<string name="language">Langue</string>
<string name="system_default">Système par défaut</string>
<string name="search_language">Chercher la langue</string>
<string name="no_result">Pas de résultat</string>
<string name="about">À propos</string>
<string name="label_version">Version:</string>
<string name="label_license">Licence:</string>
<string name="label_source_code_link">Code Source:</string>
<string name="ignore_tag">Tag Ignorer</string>
<string name="ignore_app">App Ignorer</string>
<string name="permission_revoked_channel_description">Rappelle à l\'utilisateur les autorisations requises</string>
<string name="permission_revoked">Autorisation révoquée</string>
<string name="permission_revoked_notification_hint">Veuillez accorder à nouveau l\'autorisation de notification de lecture. Appuyez sur ce message pour ouvrir les paramètres.</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="application">Application</string>
<string name="notification_tag">Tag</string>
<string name="notification_id">ID</string>
<string name="error">Erreur</string>
<string name="notification">Notification</string>
<string name="ignore_id">Ignore ID</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Copie Code SMS</string>
<string name="detected_code">Code détecté:</string>
<string name="code_detected_channel_name">Code détecter</string>
<string name="code_detected_channel_description">chaque fois qu\'un code est détecté, une notification est envoyée à partir de ce canal</string>
<string name="code_copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papier!</string>
<string name="code_failed_to_access_clipboard">Échec de l\'accès au presse-papier!</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copié dans le presse-papier</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_notif">Ne détectera plus de code depuis cette notification</string>
<string name="wont_detect_code_from_this_app">Ne détectera plus de code depuis cette application</string>
<string name="copied">Copié</string>
<string name="ignored_list">Liste des ignorés</string>
<string name="open_notification_permission">Ouvrir les permissions de notification</string>
<string name="send_test_notification">Envoyer un test de notification</string>
<string name="auto_copy">Copie auto</string>
<string name="delete">Effacer</string>
<string name="label_back">Précédent</string>
<string name="HOME_ROUTE">Accueil</string>
<string name="IGNORED_LIST_ROUTE">Liste des ignorés</string>
<string name="list_is_empty">Liste vide</string>
<string name="ignored_list_description">Si vous appuyez sur le bouton Ignorer de la notification envoyée lorsqu\'un code est détecté, celui-ci ne sera plus détecté comme un code et apparaîtra ici.</string>
<string name="copy">Copie</string>
<string name="ignore">Ignorer</string>
<string name="PERMISSION_ROUTE">Permissions</string>
<string name="permissions_desc">Pour que l\'application puisse toujours détecter correctement les codes des notifications, vous devez accorder les permissions suivantes :</string>
<string name="open">Ouvrir</string>
<string name="permission_todo_post_notifications">1. Envoyer Notifications</string>
<string name="permission_todo_read_notifications">2. Lire Notifications</string>
<string name="grant">Autorisation</string>
<string name="permission_todo_remain_open">3. Rester ouvert</string>
<string name="perm_extra_desc">Sur certains appareils, comme Xiaomi, Huawei, etc., pour permettre à l\'application de démarrer lorsque le téléphone est redémarré, vous devez accorder manuellement l\'autorisation de démarrage automatique. Nous ne pouvons pas savoir si vous l\'avez fait ou non.</string>
<string name="permission_todo_autostart">4. Autoriser l\'auto-démarrage</string>
<string name="send_detected_notif">Post Notification</string>
<string name="skip">Passer</string>
<string name="finish">Terminer</string>
<string name="okay">d’accord</string>
<string name="skip_warning">Pour que l\'application fonctionne correctement, vous devez fournir ces autorisations. Vous pouvez rouvrir cet écran en cliquant sur le bouton \"Permissions\" de l\'écran principal.</string>
<string name="notice">Notice</string>
<string name="test_notification_content">Votre code est: 230914</string>
<string name="test_notification_title">Ceci est un test de notification</string>
<string name="permission_todo_allow_restricted_settings">Autoriser les paramètres restreints</string>
<string name="failed_to_open_app_settings">Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application</string>
<string name="perm_restricted_desc">Si vous n\'avez pas pu autoriser les notifications de lecture à l\'étape 2, essayez d\'activer l\'option \"Autoriser les paramètres restreints\" dans les paramètres de l\'application.</string>
<string name="language">Langue</string>
<string name="system_default">Système par défaut</string>
<string name="search_language">Chercher la langue</string>
<string name="no_result">Pas de résultat</string>
<string name="about">À propos</string>
<string name="label_version">Version:</string>
<string name="label_license">Licence:</string>
<string name="label_source_code_link">Code Source:</string>
<string name="ignore_tag">Tag Ignorer</string>
<string name="ignore_app">App Ignorer</string>
<string name="permission_revoked_channel_description">Rappelle à l\'utilisateur les autorisations requises</string>
<string name="permission_revoked">Autorisation révoquée</string>
<string name="permission_revoked_notification_hint">Veuillez accorder à nouveau l\'autorisation de notification de lecture. Appuyez sur ce message pour ouvrir les paramètres.</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="application">Application</string>
<string name="notification_tag">Balise</string>
<string name="notification_id">Identifiant</string>
<string name="error">Erreur</string>
<string name="notification">Notification</string>
<string name="ignore_id">Ignore ID</string>
</resources>

0 comments on commit a32631a

Please sign in to comment.