Verify with jdk that used in compile phase

[sridamul]

Right now, the plugin is verified with JDK 17 even though a plugin with JDK 8 or JDK 11 supported is compiled.
This PR verifies with JDK as used in compile phase.

Testing done

Submitter checklist

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[jonesbusy]

I think this will not work if we fully refresh a plugin. It will not be compatible with Java 8 but only 11 and even soon Java 17 due to recent core minimum requirement. And a number of plugin that will bundle dependencies requiring Java 17

I think we

• EIther rely on the metadata (but we miss some logic related to minimum JDK build)
• Use the same logic but downgrading the verify until we find a correct one

Probably the 2nd is more quick to implement for now

• Compile with max JDK
• If it fail downgrade it until it works