Add JENKINS_UC_DOWNLOAD_URL for custom update center url

[juanmacoo]

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

This PR replaces #278 which was created but never finished. All props of this solution to @martinda.

[timja]

minor readme comment, just need a passing build