Bump Gradle 7.4.1, fix generateVersionProperties configuration-cache compatibility

[mateuszkwiecinski]

I wanted to bump ktlint version to fix/ #227, but I stumbled upon pinterest/ktlint#1421 which turned out to be a blocker :/

While investigating the issue, I noticed a warning/error saying:

1 problem was found storing the configuration cache.

• Task :generateVersionProperties of type org.gradle.api.DefaultTask: cannot serialize Gradle script object references, as these are not supported with the configuration cache.
  See https://docs.gradle.org/7.3.2/userguide/configuration_cache.html#config_cache:requirements:disallowed_types

In this PR I'm proposing to:

1. Bump Gradle to current version
2. Bump internal kotlinter dependency and run formatKotlin to have all offences autocorrected
3. Declare inputs for generateVersionProperties task, so the build is compatible with configuration-cache
4. Alter generateVersionProperties behavior and generate the properties file directly under build directory

[jeremymailen]

Nice! Good improvement