Fix Yarn Crowdin scripts

[slorber]

Summary

@SimenB @merceyz the change made here:
jest-website-migration@fd34cd0

It broke Crowdin translation download (didn't notice)
Crowdin is quite sensitive to the path from which you call its cli, and it seems using the : and global yarn script does not run from the place where the cli is declared, unlike yarn workspace.

Test plan

Netlify preview works

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #11082 (cebd69d) into jest-website-v2 (2fd0ce1) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@               Coverage Diff                @@
##           jest-website-v2   #11082   +/-   ##
================================================
  Coverage            64.22%   64.22%           
================================================
  Files                  305      305           
  Lines                13255    13255           
  Branches              3235     3235           
================================================
  Hits                  8513     8513           
  Misses                4050     4050           
  Partials               692      692           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2fd0ce1...cebd69d. Read the comment docs.

[SimenB]

Some $pwd thing? interesting. Would love @arcanis and @merceyz 👀 on this

[slorber]

$pwd ?

the crowdin cli should be run from the root so I think we can use yarn workspace or yarn .. (as --cwd apparently does not work?)

[SimenB]

Right, I meant cwd (my thought process was cwd is "run pwd in a terminal" which prints cwd, thus the confusion).

My question is - why is the working directory different between yarn workspace @jest/monorepo crowdin:upload and yarn workspace crowdin:upload if any scripts with a : in it is supposed to be global?

[arcanis]

I can double check tomorrow, but I'm fairly sure it's not the case - colon-scripts and workspace <script> should have the same effect 🤔

[slorber]

You are right @arcanis my mistake, I had the crowdin:upload script declared in both the monorepo + subpackage 😅

Should be better now, ready to review again :)

[netlify]

Deploy preview for jestjs ready!

Built with commit 3e9cc5a

https://deploy-preview-11082--jestjs.netlify.app

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.
Please note this issue tracker is not a help forum. We recommend using StackOverflow or our discord channel for questions.